Covers Liedtext Deutsche Übersetzung

The View + Paolo Nutini - Covers
The View + Paolo Nutini – Cover
Play this with an alternating bass and strum up on the offbeat
Spielen Sie dies mit einem abwechselnden Bass und klimpern Sie im Offbeat
EADGBe
EADGBe
Chords: C/g 332010
Akkorde: C/g 332010
Intro + Verse
Intro + Vers
I'll pull my covers off my lady in the night,
Ich werde meiner Dame in der Nacht die Decke ausziehen,
To see the cold reaction when she realises actions I've taken,
Um die kalte Reaktion zu sehen, wenn sie erkennt, was ich getan habe,
To start conversation.
Um ein Gespräch zu beginnen.
They tell me hope that really pulls the strings the most,
Sie sagen mir, dass die Hoffnung, die wirklich am meisten die Fäden in der Hand hält,
Clever little words from the boring little boy in the corner,
Clevere kleine Worte von dem langweiligen kleinen Jungen in der Ecke,
We love one another.
Wir lieben einander.
G Am F x3 then Fm
G Am F x3, dann Fm
I never asked you to come here,
Ich habe dich nie gebeten, hierher zu kommen,
And no one asked you to come here,
Und niemand hat dich gebeten, hierher zu kommen,
They're saying words people don't wanna hear,
Sie sagen Worte, die die Leute nicht hören wollen,
We don't wanna hear,
Wir wollen nicht hören,
We don't wanna hear,
Wir wollen nicht hören,
So stop shouting.
Also hör auf zu schreien.
A piece of mind it carries tension up the stream,
Ein Teil des Geistes trägt die Spannung den Strom hinauf,
The truth can pierce a hole right through the dingy little boat you sailed in on,
Die Wahrheit kann ein Loch in das schmuddelige kleine Boot bohren, in das du hineingesegelt bist.
And the one you'll go down on.
Und der, auf dem du untergehen wirst.
Oh what an awful way to throw away the day,
Oh, was für eine schreckliche Art, den Tag wegzuwerfen,
Your season is colliding with the evil massive things you're providing,
Ihre Saison kollidiert mit den bösen, riesigen Dingen, die Sie bereitstellen.
No way you can hide in.
Auf keinen Fall kannst du dich darin verstecken.
No one asked you to come here,
Niemand hat dich gebeten, hierher zu kommen,
No one asked you to come here,
Niemand hat dich gebeten, hierher zu kommen,
They're saying words that we don't wanna hear,
Sie sagen Worte, die wir nicht hören wollen,
We don't wanna hear,
Wir wollen nicht hören,
We don't wanna hear,
Wir wollen nicht hören,
So stop shouting.
Also hör auf zu schreien.
I never asked you to come here,
Ich habe dich nie gebeten, hierher zu kommen,
And no one asked you to come here,
Und niemand hat dich gebeten, hierher zu kommen,
They're saying things that we don't wanna hear,
Sie sagen Dinge, die wir nicht hören wollen,
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
We don't wanna hear
Wir wollen es nicht hören
Middle 8
Mitte 8
F let ring then G
F klingeln lassen, dann G
Exceptions are creative in your sister's way,
Ausnahmen sind auf die Art deiner Schwester kreativ,
Your mother won't approve of these newfound days,
Deine Mutter wird diese neuen Tage nicht gutheißen,
Think of no one but your little selfish mind,
Denke an niemanden außer an deinen kleinen egoistischen Geist,
And always think of no one.
Und denk immer an niemanden.
I pull my covers off my lady in the night,
Ich ziehe meiner Dame in der Nacht die Decke aus,
To see the cold reaction when she realises actions I've taken,
Um die kalte Reaktion zu sehen, wenn sie erkennt, was ich getan habe,
To start conversation,
Um ein Gespräch zu beginnen,
To start conversation.
Um ein Gespräch zu beginnen.
for Hank
für Hank