Covers Paroles Traduction Française

The View + Paolo Nutini - Covers
La vue + Paolo Nutini - Couvertures
Play this with an alternating bass and strum up on the offbeat
Jouez ceci avec une basse alternée et grattez sur le contre-temps
EADGBe
EADGBe
Chords: C/g 332010
Accords : C/g 332010
Intro + Verse
Introduction + couplet
I'll pull my covers off my lady in the night,
Je retirerai mes couvertures ma dame dans la nuit,
To see the cold reaction when she realises actions I've taken,
Pour voir la réaction froide lorsqu'elle réalise les actions que j'ai entreprises,
To start conversation.
Pour démarrer une conversation.
They tell me hope that really pulls the strings the most,
Ils me disent que c'est l'espoir qui tire le plus les ficelles,
Clever little words from the boring little boy in the corner,
Des petits mots intelligents du petit garçon ennuyeux dans le coin,
We love one another.
Nous nous aimons.
G Am F x3 then Fm
G Am F x3 puis Fm
I never asked you to come here,
Je ne t'ai jamais demandé de venir ici,
And no one asked you to come here,
Et personne ne t'a demandé de venir ici,
They're saying words people don't wanna hear,
Ils disent des mots que les gens ne veulent pas entendre,
We don't wanna hear,
Nous ne voulons pas entendre,
We don't wanna hear,
Nous ne voulons pas entendre,
So stop shouting.
Alors arrête de crier.
A piece of mind it carries tension up the stream,
Une tranquillité d'esprit qui transporte la tension en amont,
The truth can pierce a hole right through the dingy little boat you sailed in on,
La vérité peut percer un trou dans le petit bateau crasseux sur lequel vous avez navigué,
And the one you'll go down on.
Et celui sur lequel tu tomberas.
Oh what an awful way to throw away the day,
Oh, quelle horrible façon de gâcher la journée,
Your season is colliding with the evil massive things you're providing,
Votre saison entre en collision avec les choses massives et maléfiques que vous fournissez,
No way you can hide in.
Pas question que tu puisses te cacher.
No one asked you to come here,
Personne ne t'a demandé de venir ici,
No one asked you to come here,
Personne ne t'a demandé de venir ici,
They're saying words that we don't wanna hear,
Ils disent des mots qu'on ne veut pas entendre,
We don't wanna hear,
Nous ne voulons pas entendre,
We don't wanna hear,
Nous ne voulons pas entendre,
So stop shouting.
Alors arrête de crier.
I never asked you to come here,
Je ne t'ai jamais demandé de venir ici,
And no one asked you to come here,
Et personne ne t'a demandé de venir ici,
They're saying things that we don't wanna hear,
Ils disent des choses qu'on ne veut pas entendre,
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
We don't wanna hear
Nous ne voulons pas entendre
Middle 8
Milieu 8
F let ring then G
F laisse sonner puis G
Exceptions are creative in your sister's way,
Les exceptions sont créatives à la manière de ta sœur,
Your mother won't approve of these newfound days,
Ta mère n'approuvera pas ces nouveaux jours,
Think of no one but your little selfish mind,
Ne pense à personne d'autre qu'à ton petit esprit égoïste,
And always think of no one.
Et ne pense toujours à personne.
I pull my covers off my lady in the night,
J'enlève mes couvertures à ma dame la nuit,
To see the cold reaction when she realises actions I've taken,
Pour voir la réaction froide lorsqu'elle réalise les actions que j'ai entreprises,
To start conversation,
Pour démarrer la conversation,
To start conversation.
Pour démarrer une conversation.
for Hank
pour Hank