Don'€™t Tell Me 歌詞 日本語訳

Dont Tell Me
ドント・テル・ミー
I don't know what I have done,
自分が何をしたのか分かりませんが、
But Im sure I will in the next five seconds,
でも、次の 5 秒以内に必ずそうします。
You see I have a telephone,
私が電話を持っているのがわかりますが、
When people call, they don't stop ringing for me,
人々が電話をかけると、鳴り止まない。
Last night was as mystery,
昨日の夜は謎に包まれていましたが、
So the words can create a picture for my mind to see,
つまり、言葉は私の心に見えるイメージを生み出すことができます。
Pictures seem to make me sweat,
写真を見ると汗が出てきそうなので、
Something in the morning my sisters told me I would regret.
朝、妹たちが私に後悔するだろうと言いました。
Refuse to believe what you just told me,
あなたが今私に言ったことを信じることを拒否してください、
Refuse to believe till you tell me slowly,
ゆっくり教えてくれるまで信じることを拒否してください、
Or bring me down gradually.
あるいは徐々に私を落ち込ませてください。
Aremsee he under-stands,
アレムゼー、彼は理解している、
He's not afraid to tell me about my late night shenanigans,
彼は私の深夜の悪ふざけについて怖がらずに私に話します。
See I was put here for the world to see,
見てください、私は世界に見てもらうためにここに置かれました、
You can't tell me where I'm going or tell me who I'd like to be,
あなたは私がどこへ行くのか、私が誰になりたいのかを私に言うことはできません。
I don't intend to stop my drinkin',
お酒をやめるつもりはないのですが、
I know I should and it's clever thinkin',
そうすべきだとわかっているし、それは賢明な考えだ、
But don't tell me...
でも言わないでね…
I don't know what I have done,
自分が何をしたのか分かりませんが、
But Im sure I will in the next five seconds,
でも、次の 5 秒以内に必ずそうします。
You see I have a telephone,
私は電話を持っているのがわかりますが、
When people call, they don't stop ringing for me,
人々が電話をかけると、鳴り止まない。
Things they change as you get older,
年齢を重ねるごとに変わっていくもの、
No longer a devil on each shoulder,
もはや両肩に悪魔はいません、
But please, please, please... don't tell me.
でも、お願い、お願い、お願い…言わないでください。