Witches Liedtext Deutsche Übersetzung

witches work only with magic,
Hexen arbeiten nur mit Magie,
and waiting on adulthoods tragic,
und warte auf ein tragisches Erwachsensein,
pull the cover over one more time,
Ziehen Sie die Abdeckung noch einmal über,
stab us in the back your trademark crime,
Stechen Sie uns in den Rücken, Ihr Markenverbrechen,
it's never fine
es ist nie in Ordnung
scratch your fingernails right down the blackboard
Kratzen Sie mit den Fingernägeln direkt an der Tafel entlang
abuse your manicure why don't you,
Missbrauche deine Maniküre, warum gehst du nicht,
whoah oh! whoah oh!
Wow, oh! Wow, oh!
and paperclips can bend and shape my dear,
Und Büroklammern können sich biegen und formen, meine Liebe,
cause they are cheaply manufactured
weil sie billig hergestellt sind
just like you, whoah oh!
Genau wie du, whoah oh!
(a big bar of chocolate)
(eine große Tafel Schokolade)
witches work only with magic,
Hexen arbeiten nur mit Magie,
and waiting on adulthoods tragic,
und warte auf ein tragisches Erwachsensein,
you can turn me into stone
Du kannst mich in Stein verwandeln
cause a worthless snake sits in her throne,
denn eine wertlose Schlange sitzt auf ihrem Thron,
all on her own
ganz alleine
witches work only with magic,
Hexen arbeiten nur mit Magie,
and waiting on adulthoods tragic,
und warte auf ein tragisches Erwachsensein,
dont come down lookin' for me
Komm nicht runter und suche nach mir
cause im 22, and on tv,
Denn ich bin 22 und im Fernsehen,
oh cant you see
Oh, kannst du das nicht sehen?
you wont get me
Du wirst mich nicht verstehen
you wont get me
Du wirst mich nicht verstehen
so dont you try to scare me so
Versuchen Sie also nicht, mich so zu erschrecken
with your purple eyes and square toes,
mit deinen lila Augen und eckigen Zehen,
my mother warned me about you
Meine Mutter hat mich vor dir gewarnt
you're not as bad as you look
Du bist nicht so schlimm, wie du aussiehst
and i found you in a book
Und ich habe dich in einem Buch gefunden
(snakes like little boys)
(Schlangen wie kleine Jungs)
witches work only with magic,
Hexen arbeiten nur mit Magie,
and waiting on adulthoods tragic,
und warte auf ein tragisches Erwachsensein,
pull the cover over one more time,
Ziehen Sie die Abdeckung noch einmal über,
stab us in the back your trademark crime,
Stechen Sie uns in den Rücken, Ihr Markenverbrechen,
it's never fine
es ist nie in Ordnung
witches work only with magic,
Hexen arbeiten nur mit Magie,
and being bold sometimes is tragic,
und mutig zu sein ist manchmal tragisch,
if you're livin in witches lane
Wenn du in der Hexengasse lebst
you only have your parents to blame
Du hast nur die Schuld bei deinen Eltern
stay away, stay away from me!
Bleib weg, bleib weg von mir!