Witches 歌詞 日本語訳

witches work only with magic,
魔女は魔法だけで仕事をするのですが、
and waiting on adulthoods tragic,
そして悲劇的な大人になるのを待っている、
pull the cover over one more time,
カバーをもう一度引っ張り、
stab us in the back your trademark crime,
あなたのトレードマークの犯罪を私たちに刺してください、
it's never fine
決して大丈夫ではありません
scratch your fingernails right down the blackboard
黒板を爪で引っ掻く
abuse your manicure why don't you,
マニキュアを乱用してはいかがでしょうか、
whoah oh! whoah oh!
おおおお！おおおお！
and paperclips can bend and shape my dear,
そしてペーパークリップは曲げて形を整えることができます、
cause they are cheaply manufactured
安く作られているから
just like you, whoah oh!
あなたと同じように、おおおお！
(a big bar of chocolate)
（大きなチョコレートバー）
witches work only with magic,
魔女は魔法だけで仕事をするのですが、
and waiting on adulthoods tragic,
そして悲劇的な大人になるのを待っている、
you can turn me into stone
あなたは私を石に変えることができます
cause a worthless snake sits in her throne,
価値のない蛇が彼女の玉座に座っているからです。
all on her own
すべて彼女自身で
witches work only with magic,
魔女は魔法だけで仕事をするのですが、
and waiting on adulthoods tragic,
そして悲劇的な大人になるのを待っている、
dont come down lookin' for me
私を探しに降りてこないでください
cause im 22, and on tv,
だって私は22歳で、テレビでは、
oh cant you see
ああ、見えないのか
you wont get me
あなたは私を手に入れられないでしょう
you wont get me
あなたは私を手に入れられないでしょう
so dont you try to scare me so
だから私を怖がらせようとしないでください
with your purple eyes and square toes,
あなたの紫色の目と四角い足指で、
my mother warned me about you
私の母はあなたのことについて私に警告しました
you're not as bad as you look
あなたは見た目ほど悪くない
and i found you in a book
そして私は本の中であなたを見つけました
(snakes like little boys)
（小さな男の子のようなヘビ）
witches work only with magic,
魔女は魔法だけで仕事をするのですが、
and waiting on adulthoods tragic,
そして悲劇的な大人になるのを待っている、
pull the cover over one more time,
カバーをもう一度引っ張り、
stab us in the back your trademark crime,
あなたのトレードマークの犯罪を私たちに刺してください、
it's never fine
決して大丈夫ではありません
witches work only with magic,
魔女は魔法だけで仕事をするのですが、
and being bold sometimes is tragic,
そして、大胆であることは時には悲劇的です、
if you're livin in witches lane
もしあなたがウィッチズ レーンに住んでいるなら
you only have your parents to blame
あなたは両親だけを責めるべきです
stay away, stay away from me!
離れてください、私から離れてください！