Witches Songtekst Nederlandse Vertaling

witches work only with magic,
heksen werken alleen met magie,
and waiting on adulthoods tragic,
en wachten op volwassenheid is tragisch,
pull the cover over one more time,
trek het deksel nog een keer om,
stab us in the back your trademark crime,
steek ons in de rug, uw handelsmerkmisdaad,
it's never fine
het is nooit goed
scratch your fingernails right down the blackboard
kras met uw vingernagels helemaal over het bord
abuse your manicure why don't you,
misbruik je manicure, waarom ga je niet,
whoah oh! whoah oh!
whoa oh! whoa oh!
and paperclips can bend and shape my dear,
en paperclips kunnen buigen en vormen mijn liefste,
cause they are cheaply manufactured
omdat ze goedkoop geproduceerd zijn
just like you, whoah oh!
net als jij, whoah oh!
(a big bar of chocolate)
(een grote reep chocolade)
witches work only with magic,
heksen werken alleen met magie,
and waiting on adulthoods tragic,
en wachten op volwassenheid is tragisch,
you can turn me into stone
Je kunt mij in steen veranderen
cause a worthless snake sits in her throne,
want een waardeloze slang zit op haar troon,
all on her own
helemaal alleen
witches work only with magic,
heksen werken alleen met magie,
and waiting on adulthoods tragic,
en wachten op volwassenheid is tragisch,
dont come down lookin' for me
Kom niet naar beneden om mij te zoeken
cause im 22, and on tv,
want ik ben 22, en op tv,
oh cant you see
oh kan je het niet zien
you wont get me
je krijgt mij niet
you wont get me
je krijgt mij niet
so dont you try to scare me so
dus probeer me niet zo bang te maken
with your purple eyes and square toes,
met je paarse ogen en vierkante tenen,
my mother warned me about you
Mijn moeder waarschuwde me voor jou
you're not as bad as you look
Je bent niet zo slecht als je eruit ziet
and i found you in a book
en ik vond je in een boek
(snakes like little boys)
(slangen als kleine jongens)
witches work only with magic,
heksen werken alleen met magie,
and waiting on adulthoods tragic,
en wachten op volwassenheid is tragisch,
pull the cover over one more time,
trek het deksel nog een keer om,
stab us in the back your trademark crime,
steek ons in de rug, uw handelsmerkmisdaad,
it's never fine
het is nooit goed
witches work only with magic,
heksen werken alleen met magie,
and being bold sometimes is tragic,
en brutaal zijn is soms tragisch,
if you're livin in witches lane
als je in de Heksenlaan leeft
you only have your parents to blame
Je hebt alleen je ouders de schuld
stay away, stay away from me!
blijf weg, blijf weg van mij!