Forty Weight Paroles Traduction Française

By Michael Pritzl (The Violet Burning)
Par Michael Pritzl (La Brûlure violette)
Intro: E-B-A-C#m
Intro : E-B-A-C#m
Verse:
Verset :
Oh God be merciful to me
Oh mon Dieu, sois miséricordieux envers moi
Lift me from the earth and cover me (2X)
Soulève-moi de la terre et couvre-moi (2X)
Cover me (2X)
Couvre-moi (2X)
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I wait for you (2X)
Je t'attends (2X)
Chorus:
Chœur :
Lord my cup is empty (I wait for You)
Seigneur, ma coupe est vide (je t'attends)
Won't You come now and fill me up (2X)
Ne veux-tu pas venir maintenant et me remplir (2X)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Oh my Lord I love Your ways
Oh mon Seigneur, j'aime tes voies
I lift my heart I sing Your praise (2X)
Je lève mon cœur, je chante ta louange (2X)
Break/Bridge:
Pause/Pont :
Your love is forever and your mercies are forever
Ton amour est éternel et tes miséricordes sont éternelles
Your love is higher than the heavens
Ton amour est plus haut que les cieux
I reach up, I reach up
Je lève la main, je lève la main
I wait for you to hear me
J'attends que tu m'entendes
Won't You come just a little bit closer
Ne veux-tu pas t'approcher un peu plus
Your love is deeper than the oceans
Ton amour est plus profond que les océans
I go down, I still breathe
Je descends, je respire encore
And wait for you to fill me up, fill me up
Et j'attends que tu me remplisses, remplis-moi
Won't you come now and fill me up
Ne veux-tu pas venir maintenant et me remplir
Last portion (Breakdown?):
Dernière partie (panne ?) :
Come just a little bit closer (I will wait for you)
Viens juste un peu plus près (je t'attendrai)
Come just a little bit closer
Viens juste un peu plus près
That's it, but here are also the chords:
Ça y est, mais voici aussi les accords :
E: A: B: C#m:
E : A : B : C#m :
In other words, just mute the 5th string for B and C#m (easy for some (like me), hard for others)
En d'autres termes, il suffit de couper la 5ème corde pour B et C#m (facile pour certains (comme moi), difficile pour d'autres)
http://www.thevioletburning.com/
http://www.thevioletburning.com/
is the band website
est le site Web du groupe