Forty Weight Songtekst Nederlandse Vertaling

By Michael Pritzl (The Violet Burning)
Door Michael Pritzl (The Violet Burning)
Intro: E-B-A-C#m
Intro: E-B-A-C#m
Verse:
Vers:
Oh God be merciful to me
O God, wees mij genadig
Lift me from the earth and cover me (2X)
Til me van de aarde en bedek me (2X)
Cover me (2X)
Bedek mij (2X)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I wait for you (2X)
Ik wacht op je (2X)
Chorus:
refrein:
Lord my cup is empty (I wait for You)
Heer, mijn beker is leeg (ik wacht op U)
Won't You come now and fill me up (2X)
Wil je nu niet komen en me vullen (2X)
Chorus 2:
Koor 2:
Oh my Lord I love Your ways
Oh mijn Heer, ik hou van Uw wegen
I lift my heart I sing Your praise (2X)
Ik hef mijn hart op, ik zing Uw lof (2X)
Break/Bridge:
Pauze/brug:
Your love is forever and your mercies are forever
Uw liefde is voor altijd en uw genade is voor altijd
Your love is higher than the heavens
Jouw liefde is hoger dan de hemel
I reach up, I reach up
Ik reik omhoog, ik reik omhoog
I wait for you to hear me
Ik wacht tot je mij hoort
Won't You come just a little bit closer
Wilt U niet een klein beetje dichterbij komen?
Your love is deeper than the oceans
Jouw liefde is dieper dan de oceanen
I go down, I still breathe
Ik ga naar beneden, ik adem nog steeds
And wait for you to fill me up, fill me up
En wacht tot je me vult, vul me
Won't you come now and fill me up
Wil je nu niet komen en mij vullen?
Last portion (Breakdown?):
Laatste deel (uitsplitsing?):
Come just a little bit closer (I will wait for you)
Kom een klein beetje dichterbij (ik zal op je wachten)
Come just a little bit closer
Kom gewoon een beetje dichterbij
That's it, but here are also the chords:
Dat is het, maar hier zijn ook de akkoorden:
E: A: B: C#m:
E: A: B: C#m:
In other words, just mute the 5th string for B and C#m (easy for some (like me), hard for others)
Met andere woorden: demp gewoon de vijfde snaar voor B en C#m (gemakkelijk voor sommigen (zoals ik), moeilijk voor anderen)
http://www.thevioletburning.com/
http://www.thevioletburning.com/
is the band website
is de bandwebsite