Forty Weight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Menekşe Yanan - Kırk Ağırlık
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By Michael Pritzl (The Violet Burning)
Michael Pritzl (Menekşe Yanan)
Intro: E-B-A-C#m
Giriş: E-B-A-C#m
Verse:
Ayet:
Oh God be merciful to me
Ah Tanrım bana merhamet et
Lift me from the earth and cover me (2X)
Beni yerden kaldır ve koru (2X)
Cover me (2X)
Beni koru (2X)
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I wait for you (2X)
Seni bekliyorum (2X)
Chorus:
Koro:
Lord my cup is empty (I wait for You)
Tanrım bardağım boş (Seni bekliyorum)
Won't You come now and fill me up (2X)
Şimdi gelip beni doldurmaz mısın (2X)
Chorus 2:
Koro 2:
Oh my Lord I love Your ways
Aman Tanrım senin yollarını seviyorum
I lift my heart I sing Your praise (2X)
Kalbimi kaldırıyorum, övgülerini söylüyorum (2X)
Break/Bridge:
Mola/Köprü:
Your love is forever and your mercies are forever
Sevgin sonsuzdur ve merhametin sonsuzdur
Your love is higher than the heavens
Senin aşkın göklerden daha yüce
I reach up, I reach up
Uzanıyorum, uzanıyorum
I wait for you to hear me
beni duymanı bekliyorum
Won't You come just a little bit closer
Biraz daha yakına gelmez misin
Your love is deeper than the oceans
Senin aşkın okyanuslardan daha derin
I go down, I still breathe
Aşağı iniyorum, hala nefes alıyorum
And wait for you to fill me up, fill me up
Ve beni doldurmanı bekle, doldur beni
Won't you come now and fill me up
Şimdi gelip beni doldurmaz mısın?
Last portion (Breakdown?):
Son kısım (Ayrılım?):
Come just a little bit closer (I will wait for you)
Biraz daha yaklaş (seni bekleyeceğim)
Come just a little bit closer
Biraz daha yakına gel
That's it, but here are also the chords:
İşte bu, ama akorlar da burada:
E: A: B: C#m:
E: A: B: C#m:
In other words, just mute the 5th string for B and C#m (easy for some (like me), hard for others)
Başka bir deyişle, B ve C#m için 5. dizeyi sessize alın (bazıları için kolay (benim gibi), diğerleri için zor)
http://www.thevioletburning.com/
http://www.thevioletburning.com/
is the band website
grubun web sitesi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
