Forty Weight 歌詞 日本語訳

By Michael Pritzl (The Violet Burning)
マイケル・プリッツル (『ヴァイオレット・バーニング』)
Intro: E-B-A-C#m
イントロ: E-B-A-C#m
Verse:
詩:
Oh God be merciful to me
ああ神よ、私を憐れんでください
Lift me from the earth and cover me (2X)
私を地球から持ち上げて私を覆ってください(2X)
Cover me (2X)
カバーしてください (2X)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I wait for you (2X)
待っています (2X)
Chorus:
コーラス：
Lord my cup is empty (I wait for You)
主よ、私の杯は空です（私はあなたを待っています）
Won't You come now and fill me up (2X)
今来て私を満たしてくれませんか (2X)
Chorus 2:
コーラス2:
Oh my Lord I love Your ways
ああ、主よ、私はあなたのやり方が大好きです
I lift my heart I sing Your praise (2X)
私は心を持ち上げ、あなたの賛美を歌います（2X）
Break/Bridge:
ブレイク/ブリッジ:
Your love is forever and your mercies are forever
あなたの愛は永遠であり、あなたの慈悲は永遠です
Your love is higher than the heavens
あなたの愛は天よりも高い
I reach up, I reach up
私は手を伸ばす、私は手を伸ばす
I wait for you to hear me
あなたが聞いてくれるのを待っています
Won't You come just a little bit closer
もう少しだけ近くに来ませんか
Your love is deeper than the oceans
あなたの愛は海よりも深い
I go down, I still breathe
私は下がっても、まだ息をしている
And wait for you to fill me up, fill me up
そしてあなたが私を満たしてくれるのを待って、私を満たしてください
Won't you come now and fill me up
今来て私を満たしてくれませんか
Last portion (Breakdown?):
最後の部分 (内訳?):
Come just a little bit closer (I will wait for you)
もう少しだけ近づいて(待ってるよ)
Come just a little bit closer
もう少しだけ近くに来てください
That's it, but here are also the chords:
これだけですが、コードも示します。
E: A: B: C#m:
E: A: B: C#m:
In other words, just mute the 5th string for B and C#m (easy for some (like me), hard for others)
言い換えれば、B と C#m の 5 番目の弦をミュートするだけです (ある人にとっては簡単ですが (私のように)、他の人にとっては難しいです)
http://www.thevioletburning.com/
http://www.thevioletburning.com/
is the band website
バンドのウェブサイトです