Taking It All in Stride Liedtext Deutsche Übersetzung

Taking It All in Stride
Alles mit Bravour meistern
Rainy days, rainy nights
Regnerische Tage, regnerische Nächte
Seems like it's been raining for a while
Scheint, als hätte es schon eine Weile geregnet
Wind is blowing, ground is frozen
Der Wind weht, der Boden ist gefroren
I haven't seen a single soul smile
Ich habe keine einzige Seele lächeln sehen
Empty house, cat calls
Leeres Haus, Katzenrufe
Lord this is a lonely time of year
Herr, das ist eine einsame Zeit im Jahr
Well I've lost you but I'm not through
Nun, ich habe dich verloren, aber ich bin noch nicht fertig
And you won't see me shed a single tear
Und du wirst nicht sehen, wie ich eine einzige Träne vergieße
Chorus:
Chor:
I'll be taking it all in stride
Ich werde alles gelassen hinnehmen
Ain't going to run, ain't going to hide
Ich werde nicht weglaufen, ich werde mich nicht verstecken
I've got too much to give inside to give up my loving
Ich habe zu viel zu geben, um meine Liebe aufzugeben
I will go up and I will go down
Ich werde hinaufgehen und ich werde hinuntergehen
But somehow I'll always be around
Aber irgendwie werde ich immer da sein
There's too much out there to be found to give up my loving
Es gibt zu viel da draußen, um meine Liebe aufzugeben
Not long ago you let me know
Vor nicht allzu langer Zeit hast du mir Bescheid gegeben
I was all that mattered in your life
Ich war alles, was in deinem Leben zählte
You drank a toast, you said you loved me the most
Du hast einen Toast ausgebracht und gesagt, dass du mich am meisten liebst
I wondered could this really be right
Ich fragte mich, ob das wirklich richtig sein könnte
Time's changing and love is strange
Die Zeit verändert sich und Liebe ist seltsam
And nothing ever really lasts for long
Und nichts hält jemals wirklich lange
Well I lost you but I'm not through
Nun, ich habe dich verloren, aber ich bin noch nicht fertig
I know it's always dark before the dawn
Ich weiß, dass es vor der Morgendämmerung immer dunkel ist
Chorus twice
Refrain zweimal