Taking It All in Stride Paroles Traduction Française

Taking It All in Stride
Tout prendre en main
Rainy days, rainy nights
Jours pluvieux, nuits pluvieuses
Seems like it's been raining for a while
On dirait qu'il pleut depuis un moment
Wind is blowing, ground is frozen
Wind is blowing, ground is frozen
I haven't seen a single soul smile
I haven't seen a single soul smile
Empty house, cat calls
Maison vide, appels de chats
Lord this is a lonely time of year
Lord this is a lonely time of year
Well I've lost you but I'm not through
Well I've lost you but I'm not through
And you won't see me shed a single tear
Et tu ne me verras pas verser une seule larme
Chorus:
Chœur :
I'll be taking it all in stride
Je vais tout prendre avec calme
Ain't going to run, ain't going to hide
Je ne vais pas courir, je ne vais pas me cacher
I've got too much to give inside to give up my loving
J'ai trop à donner à l'intérieur pour abandonner mon amour
I will go up and I will go down
I will go up and I will go down
But somehow I'll always be around
But somehow I'll always be around
There's too much out there to be found to give up my loving
Il y a trop de choses à trouver pour abandonner mon amour
Not long ago you let me know
Il n'y a pas longtemps tu me l'as fait savoir
I was all that mattered in your life
J'étais tout ce qui comptait dans ta vie
You drank a toast, you said you loved me the most
Tu as porté un toast, tu as dit que tu m'aimais le plus
I wondered could this really be right
Je me demandais si cela pouvait vraiment être vrai
Time's changing and love is strange
Le temps change et l'amour est étrange
And nothing ever really lasts for long
Et rien ne dure vraiment longtemps
Well I lost you but I'm not through
Eh bien, je t'ai perdu mais je n'ai pas fini
I know it's always dark before the dawn
Je sais qu'il fait toujours noir avant l'aube
Chorus twice
Refrain deux fois