While I Shovel the Snow Letra Traducción al Español

WHILE I SHOVEL THE SNOW - The Walkmen
MIENTRAS PALEO LA NIEVE - The Walkmen
3/4 time
3/4 de tiempo
If you're playing this on a solo acoustic guitar,
Si estás tocando esto en una guitarra acústica solista,
it sounds good to alternate the bass notes between
suena bien alternar las notas de bajo entre
the 5th and 6th strings.
las cuerdas 5ª y 6ª.
Well they say can't please everyone
Bueno, dicen que no se puede complacer a todos.
But I'm stuck on a winning streak
Pero estoy atrapado en una racha ganadora
Well today there's clarity
Bueno, hoy hay claridad.
And tonight I see tomorrow
Y esta noche veo el mañana
All at once the winter's here
De repente el invierno está aquí
All the lochs are frozen over
Todos los lagos están congelados
As I look in back of me
Mientras miro detrás de mí
See a shape beside the walkway
Ver una forma al lado de la pasarela.
Half of my life I've been watching
La mitad de mi vida he estado mirando
Half of my life i've been waking up
La mitad de mi vida he estado despertando
Birds in the sky could warn me
Los pájaros en el cielo podrían advertirme
There's no life like the snow life
No hay vida como la vida en la nieve.
So for now I'll take my time
Así que por ahora me tomaré mi tiempo.
For now I can't be bothered
Por ahora no puedo molestarme
Well I learned a lot of things
bueno aprendí muchas cosas
And I fudged a lot of numbers
Y manipulé muchos números
Once again the winter's here
Una vez más el invierno está aquí
All the lochs are frozen over
Todos los lagos están congelados
So I look in back of me
Entonces miro hacia atrás
See a shape beside the walkway
Ver una forma al lado de la pasarela.
Half of my life I've been watching
La mitad de mi vida he estado mirando
Half of my life I've been waking up
La mitad de mi vida he estado despertando
Birds in the sky could warn me
Los pájaros en el cielo podrían advertirme
There's no life like the snow life
No hay vida como la vida en la nieve.