While I Shovel the Snow 歌詞 日本語訳

WHILE I SHOVEL THE SNOW - The Walkmen
WHILE I SHOVEL THE SNOW - ウォークマン
3/4 time
3/4拍子
If you're playing this on a solo acoustic guitar,
ソロアコースティックギターで弾く場合は、
it sounds good to alternate the bass notes between
低音を交互に鳴らすと良い感じです
the 5th and 6th strings.
5弦と6弦。
Well they say can't please everyone
まあみんなを喜ばせることはできないって言うけど
But I'm stuck on a winning streak
でも連勝記録には止まってしまった
Well today there's clarity
さて、今日は透明度があります
And tonight I see tomorrow
そして今夜、明日が見える
All at once the winter's here
一気に冬がやってきましたね
All the lochs are frozen over
すべての湖が凍ってしまった
As I look in back of me
後ろを振り返ると
See a shape beside the walkway
歩道の横にある形状を確認してください
Half of my life I've been watching
人生の半分をずっと見てきた
Half of my life i've been waking up
人生の半分、私は目覚め続けてきた
Birds in the sky could warn me
空の鳥が私に警告してくれるかもしれない
There's no life like the snow life
雪の生活に勝る人生はない
So for now I'll take my time
だから今は時間をかけてやってみます
For now I can't be bothered
今のところ、気にすることはできません
Well I learned a lot of things
まあ、たくさんのことを学びました
And I fudged a lot of numbers
そしてたくさんの数字をごまかした
Once again the winter's here
またまた冬がやってきました
All the lochs are frozen over
すべての湖が凍ってしまった
So I look in back of me
だから私は自分の後ろを見る
See a shape beside the walkway
歩道の横にある形状を確認してください
Half of my life I've been watching
人生の半分をずっと見てきた
Half of my life I've been waking up
人生の半分、私は目覚め続けてきた
Birds in the sky could warn me
空の鳥が私に警告してくれるかもしれない
There's no life like the snow life
雪の生活に勝る人生はない