While I Shovel the Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

WHILE I SHOVEL THE SNOW - The Walkmen
TERWIJL IK DE SNEEUW SCHEP - De Walkmen
3/4 time
3/4 keer
If you're playing this on a solo acoustic guitar,
Als je dit op een akoestische sologitaar speelt,
it sounds good to alternate the bass notes between
het klinkt goed om de basnoten ertussen af te wisselen
the 5th and 6th strings.
de 5e en 6e snaar.
Well they say can't please everyone
Nou, ze zeggen dat het niet iedereen tevreden kan stellen
But I'm stuck on a winning streak
Maar ik zit vast aan een winning streak
Well today there's clarity
Welnu, vandaag is er duidelijkheid
And tonight I see tomorrow
En vanavond zie ik morgen
All at once the winter's here
Ineens is het winter
All the lochs are frozen over
Alle meren zijn bevroren
As I look in back of me
Terwijl ik achterom kijk
See a shape beside the walkway
Zie een vorm naast de loopbrug
Half of my life I've been watching
De helft van mijn leven heb ik gekeken
Half of my life i've been waking up
De helft van mijn leven ben ik wakker geweest
Birds in the sky could warn me
Vogels in de lucht zouden mij kunnen waarschuwen
There's no life like the snow life
Er is geen leven zoals het sneeuwleven
So for now I'll take my time
Dus voorlopig neem ik de tijd
For now I can't be bothered
Voorlopig kan het mij niet schelen
Well I learned a lot of things
Nou, ik heb veel dingen geleerd
And I fudged a lot of numbers
En ik heb veel cijfers verdraaid
Once again the winter's here
Het is weer winter
All the lochs are frozen over
Alle meren zijn bevroren
So I look in back of me
Dus ik kijk achterom
See a shape beside the walkway
Zie een vorm naast de loopbrug
Half of my life I've been watching
De helft van mijn leven heb ik gekeken
Half of my life I've been waking up
De helft van mijn leven ben ik wakker geweest
Birds in the sky could warn me
Vogels in de lucht zouden mij kunnen waarschuwen
There's no life like the snow life
Er is geen leven zoals het sneeuwleven