While I Shovel the Snow Paroles Traduction Française
Les Walkmen - Pendant que je pellete la neige
by The Walkmen
The Walkmen - While I Shovel the Snow paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
WHILE I SHOVEL THE SNOW - The Walkmen
PENDANT QUE JE PELLE LA NEIGE - Les Walkmen
3/4 time
3/4 de temps
If you're playing this on a solo acoustic guitar,
Si vous jouez sur une guitare acoustique solo,
it sounds good to alternate the bass notes between
ça sonne bien d'alterner les notes de basse entre
the 5th and 6th strings.
les 5ème et 6ème cordes.
Well they say can't please everyone
Eh bien, ils disent qu'on ne peut pas plaire à tout le monde
But I'm stuck on a winning streak
Mais je suis coincé sur une séquence de victoires
Well today there's clarity
Eh bien, aujourd'hui, c'est clair
And tonight I see tomorrow
Et ce soir je vois demain
All at once the winter's here
Tout à coup, l'hiver est là
All the lochs are frozen over
Tous les lochs sont gelés
As I look in back of me
Alors que je regarde derrière moi
See a shape beside the walkway
Voir une forme à côté de la passerelle
Half of my life I've been watching
J'ai regardé la moitié de ma vie
Half of my life i've been waking up
La moitié de ma vie, je me suis réveillé
Birds in the sky could warn me
Les oiseaux dans le ciel pourraient me prévenir
There's no life like the snow life
Il n'y a pas de vie comme la vie dans la neige
So for now I'll take my time
Donc pour l'instant je vais prendre mon temps
For now I can't be bothered
Pour l'instant, je ne peux pas être dérangé
Well I learned a lot of things
Eh bien, j'ai appris beaucoup de choses
And I fudged a lot of numbers
Et j'ai truqué beaucoup de chiffres
Once again the winter's here
Une fois de plus l'hiver est là
All the lochs are frozen over
Tous les lochs sont gelés
So I look in back of me
Alors je regarde derrière moi
See a shape beside the walkway
Voir une forme à côté de la passerelle
Half of my life I've been watching
J'ai regardé la moitié de ma vie
Half of my life I've been waking up
La moitié de ma vie, je me suis réveillé
Birds in the sky could warn me
Les oiseaux dans le ciel pourraient me prévenir
There's no life like the snow life
Il n'y a pas de vie comme la vie dans la neige
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.