I Tried Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D Bm G A
Intro: D Bm G A
Verse 1:
Vers 1:
You say you're alone when you're with me
Du sagst, du bist allein, wenn du bei mir bist
And I don't care about the way you feel inside
Und es ist mir egal, wie du dich innerlich fühlst
You say the weight's all on your shoulders
Sie sagen, die Last ruhe ausschließlich auf Ihren Schultern
Baby you say I never tried
Baby, du sagst, ich hätte es nie versucht
Chorus:
Chor:
But I tried runnin' from the way I feel about you
Aber ich habe versucht, wegzulaufen, weil ich so für dich empfinde
And I tried walkin' away from all the lies
Und ich habe versucht, von all den Lügen wegzugehen
And I tried leavin' but I couldn't live without you
Und ich habe versucht zu gehen, aber ich könnte nicht ohne dich leben
And I never said goodbye
Und ich habe mich nie verabschiedet
Oh but baby I tried
Oh, aber Baby, ich habe es versucht
Verse 2:
Vers 2:
We judge ourselves by our intentions
Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten
and others by the way they live their lives
und andere durch die Art und Weise, wie sie ihr Leben leben
I always meant to do the right thing
Ich wollte immer das Richtige tun
How can you say that I never tried
Wie kann man sagen, dass ich es nie versucht habe
'Cause...
Weil...
Chorus:
Chor:
I tried runnin' from the way I feel about you
Ich habe versucht wegzulaufen, weil ich so für dich empfinde
And I tried walkin' away from all the lies
Und ich habe versucht, von all den Lügen wegzugehen
And I tried leavin' but I couldn't live without you
Und ich habe versucht zu gehen, aber ich könnte nicht ohne dich leben
And I never said goodbye
Und ich habe mich nie verabschiedet
Oh but baby I tried
Oh, aber Baby, ich habe es versucht
Verse 3:
Vers 3:
Whatever it is about you
Was auch immer es mit dir auf sich hat
Keeps pullin' me back into your web
Zieht mich immer wieder in dein Netz zurück
I can't put my finger on it
Ich kann es nicht genau sagen
Whatever it is I ain't figured it out yet
Was auch immer es ist, ich habe es noch nicht herausgefunden
Chorus:
Chor:
I tried runnin' from the way I feel about you
Ich habe versucht wegzulaufen, weil ich so für dich empfinde
And I tried walkin' away from all the lies
Und ich habe versucht, von all den Lügen wegzugehen
And I tried leavin' but I couldn't live without you
Und ich habe versucht zu gehen, aber ich könnte nicht ohne dich leben
And I never said goodbye
Und ich habe mich nie verabschiedet
Oh but baby I tried......
Oh, aber Baby, ich habe es versucht......
Baby I tried
Baby, ich habe es versucht