I Tried Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Bm G A
Intro: D Bm G A
Verse 1:
Vers 1:
You say you're alone when you're with me
Je zegt dat je alleen bent als je bij mij bent
And I don't care about the way you feel inside
En het kan me niet schelen hoe jij je van binnen voelt
You say the weight's all on your shoulders
Je zegt dat het gewicht allemaal op jouw schouders ligt
Baby you say I never tried
Schat, je zegt dat ik het nooit heb geprobeerd
Chorus:
refrein:
But I tried runnin' from the way I feel about you
Maar ik probeerde weg te rennen voor de manier waarop ik over jou denk
And I tried walkin' away from all the lies
En ik probeerde weg te lopen van alle leugens
And I tried leavin' but I couldn't live without you
En ik probeerde weg te gaan, maar ik kon niet zonder jou leven
And I never said goodbye
En ik heb nooit afscheid genomen
Oh but baby I tried
Oh maar schat, ik heb het geprobeerd
Verse 2:
Vers 2:
We judge ourselves by our intentions
We beoordelen onszelf op basis van onze intenties
and others by the way they live their lives
en anderen door de manier waarop zij hun leven leiden
I always meant to do the right thing
Het was altijd mijn bedoeling om het goede te doen
How can you say that I never tried
Hoe kun je zeggen dat ik het nooit heb geprobeerd
'Cause...
Omdat...
Chorus:
refrein:
I tried runnin' from the way I feel about you
Ik probeerde weg te rennen voor de manier waarop ik over je denk
And I tried walkin' away from all the lies
En ik probeerde weg te lopen van alle leugens
And I tried leavin' but I couldn't live without you
En ik probeerde weg te gaan, maar ik kon niet zonder jou leven
And I never said goodbye
En ik heb nooit afscheid genomen
Oh but baby I tried
Oh maar schat, ik heb het geprobeerd
Verse 3:
Vers 3:
Whatever it is about you
Wat het ook over jou gaat
Keeps pullin' me back into your web
Blijft me terugtrekken in jouw web
I can't put my finger on it
Ik kan er de vinger niet op leggen
Whatever it is I ain't figured it out yet
Wat het ook is, ik ben er nog niet achter
Chorus:
refrein:
I tried runnin' from the way I feel about you
Ik probeerde weg te rennen voor de manier waarop ik over je denk
And I tried walkin' away from all the lies
En ik probeerde weg te lopen van alle leugens
And I tried leavin' but I couldn't live without you
En ik probeerde weg te gaan, maar ik kon niet zonder jou leven
And I never said goodbye
En ik heb nooit afscheid genomen
Oh but baby I tried......
Oh maar schat, ik heb het geprobeerd......
Baby I tried
Schatje, ik heb het geprobeerd