Chin Up 歌詞 日本語訳

dd9
dd9
Chin Up! Drink up! ?You don't know how you really did love.
チンアップ！ 飲み干せ！ ?本当の恋の仕方がわからない。
dd9
dd9
Drink Up!? You don't know how you did love.
飲み干す!?あなたは自分がどのように愛したのか知りません。
I know I know I've failed again.
また失敗したことはわかっています。
I know I know I'm not the man I was.
私は、私が以前のような男ではないことを知っています。
How about a walk on Saturday? ?I'll comb my hair and have a shave.
土曜日のお散歩はいかがですか？ ?髪をとかして髭を剃ります。
I'll even put some trousers on. ?Wouldn't have it any other way.
ズボンも履いてみます。 ?それ以外の方法はありません。
Lets take a stroll down by the beach. ?Have a drink at the Heath'n'Reach.
ビーチ沿いを散歩しましょう。 ?Heath'n'Reachでドリンクをお楽しみください。
I won't mind if you bring your dog ?So long as she's got a collar on.
犬を連れてきても構いませんが、首輪をつけていれば大丈夫です。
You can bring your real nice blonde friend. ?I'll try my best to get along. ? We'll get along.
本当の素敵なブロンドの友達を連れてくることができます。 ?仲良くなれるように頑張ります。 ? 仲良くやっていきましょう。
dd9 dd9
dd9 dd9
Chin Up! Drink up! ?You don't know how you really did love.
チンアップ！ 飲み干せ！ ?本当の恋の仕方がわからない。
dd9
dd9
Drink Up!? You don't know how you did love.
飲み干す!?あなたは自分がどのように愛したのか知りません。
I know I know I've failed again.
I know I know I've failed again.
I know I know I'm not the man I was.
私は、私が以前のような男ではないことを知っています。
How about a walk on Saturday? ?I'll comb my hair and have a shave.
土曜日のお散歩はいかがですか？ ?髪をとかして髭を剃ります。
I'll even put some trousers on. ?Wouldn't have it any other way.
ズボンも履いてみます。 ?それ以外の方法はありません。
Lets take a stroll down by the beach. ?Have a drink at the Heath'n'Reach.
ビーチ沿いを散歩しましょう。 ?Heath'n'Reachでドリンクをお楽しみください。
I won't mind if you bring your dog ?So long as she's got a collar on.
犬を連れてきても構いませんが、首輪をつけていれば大丈夫です。
You can bring your real nice blonde friend. ?I'll try my best to get along. ? We'll get along.
本当の素敵なブロンドの友達を連れてくることができます。 ?仲良くなれるように頑張ります。 ? 仲良くやっていきましょう。
INSTRUMENTAL: G Cadd9 D G Cadd9 D Cadd9 Am7 D Dsus4 D
Drink Up!? You don't know how you did love.?
飲み干す!?どうやって愛したか分からないの？
I know I know I've failed again.
また失敗したことはわかっています。
I know I know I'm not the man I was.
私は、私が以前のような男ではないことを知っています。
Noooooo I know I'm not the man I was.?
いや、私は以前のような男ではないことを知っています。
I know I'm not the man I was.?I know I'm not the man the man I was.
私は、私が以前のような男ではないことを知っています。?私は、私が以前のような男ではないことを知っています。