Atlanta كلمات أغنية ترجمة عربية

A 5th fret; G 3rd fret;Bm and Em 7th fret; D 10th fret
الحنق الخامس. الحنق G الثالث؛ الحنق Bm وEm السابع؛ د الحنق العاشر
Intro:
مقدمة:
I am a bumble bee buzzing around in the hive
أنا نحلة طنانة تطن في الخلية
I need some company, I am barely alive
أحتاج إلى بعض الرفقة، أنا بالكاد على قيد الحياة
I am a crooked stack of bones
أنا كومة ملتوية من العظام
I was born this way and I will die alone
لقد ولدت بهذه الطريقة وسأموت وحدي
The snow-covered mountain, the murder, the wedding gown
الجبل المغطى بالثلوج، جريمة القتل، ثوب الزفاف
Were useful to me only as new words to write down
كانت مفيدة بالنسبة لي فقط ككلمات جديدة لأكتبها
New words to write down.
كلمات جديدة للكتابة.
But in Atlanta in the shimmering rain
ولكن في أتلانتا تحت المطر المتلألئ
I was struck by a vision of your face again
لقد أذهلتني رؤية وجهك مرة أخرى
The water running down the drain
الماء يتدفق في البالوعة
These are the days that will drive me insane
هذه هي الأيام التي ستقودني إلى الجنون
There is so much pain outside these walls
هناك الكثير من الألم خارج هذه الجدران
Our parents are in hospital, our siblings are at war
آباؤنا في المستشفى، وأشقاؤنا في حالة حرب
No amount of tears could clean out my eyes
لا يمكن لأي كمية من الدموع أن تنظف عيني
I am drinking my way back down to the floor
أنا أشرب طريقي إلى الأرض
The wide Mississippi, the whisky, the Christian town
المسيسيبي الواسعة، الويسكي، المدينة المسيحية
Were useful to me only as new words to write down
كانت مفيدة بالنسبة لي فقط ككلمات جديدة لأكتبها
New words to write down
كلمات جديدة للكتابة
But in Atlanta in the shimmering rain
ولكن في أتلانتا تحت المطر المتلألئ
I was struck by a vision of your face again
لقد أذهلتني رؤية وجهك مرة أخرى
The water running down the drain
الماء يتدفق في البالوعة
These are the days that will drive me insane
هذه هي الأيام التي ستقودني إلى الجنون
(solo)
(منفردا)
But in Atlanta in the shimmering rain
ولكن في أتلانتا تحت المطر المتلألئ
I was struck by a vision of your face again
لقد أذهلتني رؤية وجهك مرة أخرى
The water running down the drain
الماء يتدفق في البالوعة
These are the days that will drive me insane
هذه هي الأيام التي ستقودني إلى الجنون
Atlanta in the shimmering rain
أتلانتا في المطر المتلألئ
I was struck by a vision of your face again
لقد أذهلتني رؤية وجهك مرة أخرى
The water running down the drain
الماء يتدفق في البالوعة
These are the days that will drive me insane
هذه هي الأيام التي ستقودني إلى الجنون