Strange Fruit for David 歌詞 日本語訳

Title: Strange Fruit for David
タイトル: デビッドの奇妙な果実
Chords:
コード:
I was a young man, starving and drinking
私は若い男で、飢えて酒を飲んでいた
And trying, to become a writer
そして作家になろうとしている
And I remember that apartment, the smell of mice and dust
そして私はあのアパート、ネズミと埃の匂いを覚えている
And the old woman with the pretty legs. All the kisses that I lost
そして美脚のおばあさん。私が失ったすべてのキス
to your neck.
あなたの首に。
I am a tennis player, playing on both sides of the net. And I-I-
私はテニス選手で、ネットの両側でプレーしています。そして、私は-
I will get you yet
まだ迎えに行きます
And I will turn you I will turn you like a tattooed pigskin
そして私はあなたを入れ墨のある豚皮のように変えます
And this time you wont forget my face. Read my lips.
そして今度は私の顔を忘れないだろう。私の唇を読んでください。
A sculpure is a sculpture marmelade is marmelade
彫刻は彫刻です マーマレードはマーマレードです
And a sculture of marmelade is a sculpture but it isn't marmelade
マーマレードの彫刻は彫刻だけどマーマレードではない
She said with you inside me comes the knowledge of my death
彼女は、あなたが私の中にいると、私の死の知識が生まれると言いました
But I still had some oranges left underneath the bed
でもベッドの下にはまだオレンジが残ってた
Instrumental
インストゥルメンタル
I came to you. I came to depend on you.
私はあなたのところに来ました。私はあなたに依存するようになりました。
I came upon you. I came upon your floor.
私はあなたに会いました。あなたのフロアに来ました。
But the God should be left alone one musn't
しかし神は放っておかれるべきであり、人は放っておかれてはならない
Bang upon the door
ドアを叩いて
She said that for everything that is visible there is a copy that is hidden
彼女は、目に見えるものには隠されたコピーがあると言いました
She said nothing takes on light until it has been eaten
彼女は、食べられるまでは光を発するものは何もないと言いました
I was working the hole with the sailor you wonder
私は船員と一緒に穴を掘っていました、あなたは不思議に思いますか
Why you dont get invited to more parties. Read my lips.
なぜもっとパーティーに招待されないのか。私の唇を読んでください。
A sculpure is a sculpture marmelade is marmelade
彫刻は彫刻です マーマレードはマーマレードです
And a sculture of marmelade is a sculpture but it isn't marmelade
マーマレードの彫刻は彫刻だけどマーマレードではない
She said with you inside me comes the knowledge of my death
彼女は、あなたが私の中にいると、私の死の知識が生まれると言いました
But I still had some oranges left underneath the bed
でもベッドの下にはまだオレンジが残ってた
http://www.thewavepictures.com/
http://www.thewavepictures.com/