Rebound كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Rebound
العنوان : ارتداد
Im 90% sure in this...This different from other version here..
أنا متأكد بنسبة 90% من هذا...هذا يختلف عن الإصدار الآخر هنا..
PLease some comments and suggestions para malaman ko
يرجى بعض التعليقات والاقتراحات حتى أعرف
kung ano ang papalitan ko dito..
ماذا يجب أن أستبدل هنا ..
OPM RULES...HELLO PALA SA MGA TAGA LORMA COLLEGES
قواعد OPM...مرحبًا بأعضاء كليات لورما
Verse 1:
الآية 1:
O kay bilis naming
أو بسبب سرعتنا
Magsawa ng puso mo
يرضي قلبك
Ganyan ka ba talaga
هل أنت حقا هكذا؟
Bigla na lang naglalaho
يختفي فجأة
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Para bang walang nangyari
وكأن شيئا لم يحدث
Di' mo man lang sinabi...
أنت لم تقل حتى...
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Sana'y hindi na lang pinilit pa
آمل ألا يكون الأمر إجباريًا بعد الآن
Wala ring patutunguhan
ليس هناك وجهة سواء
M7
م7
Kahit sabihin mo pang
حتى لو قلت ذلك
Mahal kita
أنا أحبك
M7
م7
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
حزين، منزعج، يشكو
Hindi ko pa yata kaya pang
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بعد
M7
م7
Labanan ang damdamin ko
محاربة مشاعري
Do the same chords
تفعل نفس الحبال
Verse 2:
الآية 2:
Nakakainis talaga
إنه أمر مزعج حقا
Nag-mukha tuloy akong tanga
ظللت أبدو غبيًا
Pinaasa mo kasi
لأنك جعلتني آمل
Puso ko ngayon tuloy lumuluha
قلبي يبكي الآن
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Dahil iniwan mo 'kong mag-isa
لأنك تركتني وحدي
Limang araw lang ay babay na
لقد مرت خمسة أيام فقط
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge 1: F#m-G#m-A
الجسر 1: F#m-G#m-A
Rebound mo lang pala ako
أنت فقط انتعاش لي
InstrumentaL; F#m-G#m-A9
إنسترومتال؛ F#م-ز#م-A9
Rebound mo lang pala ako
أنت فقط انتعاش لي
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Repeat Chorus x2
كرر الجوقة x2
Outro: A-AM7-F#m7-D9
الخاتمة: A-AM7-F#m7-D9
-M7--
-M7--