Rebound Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Rebound
Titel: Rebound
Im 90% sure in this...This different from other version here..
Da bin ich mir zu 90 % sicher... Das unterscheidet sich von der anderen Version hier.
PLease some comments and suggestions para malaman ko
Bitte um ein paar Kommentare und Vorschläge, damit ich Bescheid weiß
kung ano ang papalitan ko dito..
was soll ich hier ersetzen..
OPM RULES...HELLO PALA SA MGA TAGA LORMA COLLEGES
OPM-REGELN ... HALLO AN DIE MENSCHEN DER LORMA COLLEGES
Verse 1:
Vers 1:
O kay bilis naming
Oder wegen unserer Geschwindigkeit
Magsawa ng puso mo
Befriedige dein Herz
Ganyan ka ba talaga
Bist du wirklich so?
Bigla na lang naglalaho
Es verschwindet plötzlich
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
Para bang walang nangyari
Als ob nichts passiert wäre
Di' mo man lang sinabi...
Du hast nicht einmal gesagt...
Chorus:
Chor:
M7
M7
Sana'y hindi na lang pinilit pa
Ich hoffe, es ist nicht mehr erzwungen
Wala ring patutunguhan
Es gibt auch kein Ziel
M7
M7
Kahit sabihin mo pang
Auch wenn du es sagst
Mahal kita
Ich liebe dich
M7
M7
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Traurig, genervt, beschweren
Hindi ko pa yata kaya pang
Ich glaube nicht, dass ich es noch schaffen kann
M7
M7
Labanan ang damdamin ko
Bekämpfe meine Gefühle
Do the same chords
Machen Sie die gleichen Akkorde
Verse 2:
Vers 2:
Nakakainis talaga
Es ist wirklich nervig
Nag-mukha tuloy akong tanga
Ich sah immer dumm aus
Pinaasa mo kasi
Weil du mir Hoffnung gegeben hast
Puso ko ngayon tuloy lumuluha
Mein Herz weint jetzt
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
Dahil iniwan mo 'kong mag-isa
Weil du mich in Ruhe gelassen hast
Limang araw lang ay babay na
Es sind erst fünf Tage vergangen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge 1: F#m-G#m-A
Brücke 1: F#m-G#m-A
Rebound mo lang pala ako
Du hast mich einfach erholt
InstrumentaL; F#m-G#m-A9
InstrumentalL; F#m-G#m-A9
Rebound mo lang pala ako
Du hast mich einfach erholt
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Repeat Chorus x2
Wiederholen Sie den Refrain x2
Outro: A-AM7-F#m7-D9
Outro: A-AM7-F#m7-D9
-M7--
-M7--