Boys Who Want to Be Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Standing on a corner
يقف على زاوية
Watching all the girls go by
مشاهدة جميع الفتيات يمرون
I think they were girls
أعتقد أنهم كانوا فتيات
Standing on a corner
يقف على زاوية
Kinda make you wonder why
كيندا تجعلك تتساءل لماذا
Boys would be girls
الأولاد سيكونون فتيات
CHORUS:
الجوقة:
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live for another world
العيش من أجل عالم آخر
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live so hard, live hard dreams
عش بصعوبة، عش أحلامًا صعبة
And who can say what brings another joy?
ومن يستطيع أن يقول ما الذي يجلب فرحة أخرى؟
I used to want to be a boy
كنت أريد أن أكون صبيا
Standing on a corner
يقف على زاوية
Watching all the girls go by
مشاهدة جميع الفتيات يمرون
I give 'em a smile
أعطيهم ابتسامة
Standing on a corner
يقف على زاوية
A vision in a sequin tie
رؤية في ربطة عنق الترتر
Dreams take awhile
الأحلام تستغرق بعض الوقت
CHORUS:
الجوقة:
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live for another world
العيش من أجل عالم آخر
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live so hard, live hard dreams
عش بصعوبة، عش أحلامًا صعبة
And who can say what brings another joy?
ومن يستطيع أن يقول ما الذي يجلب فرحة أخرى؟
I used to want to be a boy
كنت أريد أن أكون صبيا
BRIDGE:
الجسر:
Senorita
سنيوريتا
Glad to meet ya
سعيد بلقائك
Did your daddy treat you mean?
هل والدك يعاملك يعني؟
I know what you mean__
أعرف ماذا تقصد__
Oh, Chiquita
اوه تشيكيتا
Kinda makes me weep to see ya
كيندا يجعلني أبكي لرؤيتك
Live in a dream
عش في حلم
In high heeled shoes and pinks and blues___
في الأحذية ذات الكعب العالي والوردي والأزرق___
So blue
أزرق جدًا
Standing on a corner
يقف على زاوية
Watching all the girls go by
مشاهدة جميع الفتيات يمرون
I think they were girls
أعتقد أنهم كانوا فتيات
CHORUS:
الجوقة:
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live for another world
العيش من أجل عالم آخر
Boys who want to be girls
الأولاد الذين يريدون أن يصبحوا فتيات
Live so hard, live hard dreams
عش بصعوبة، عش أحلامًا صعبة
And who can say what brings another joy?
ومن يستطيع أن يقول ما الذي يجلب فرحة أخرى؟
I used to want to be a boy
كنت أريد أن أكون صبيا
OUTRO:
الخاتمة:
Yoo-hoo
يو هوو
Yoo-hoo
يو هوو
Yoo-hoo
يو هوو