Boys Who Want to Be Girls 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
Standing on a corner
角に立っている
Watching all the girls go by
女の子たちが通り過ぎていくのを眺めながら
I think they were girls
彼らは女の子だったと思います
Standing on a corner
角に立っている
Kinda make you wonder why
なぜだろうと不思議に思うでしょう
Boys would be girls
男の子は女の子になるでしょう
CHORUS:
コーラス:
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live for another world
別の世界のために生きる
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live so hard, live hard dreams
一生懸命生きて、一生懸命夢を生きてください
And who can say what brings another joy?
そして、何が別の喜びをもたらすのか誰が言うことができるでしょうか？
I used to want to be a boy
昔は男の子になりたかった
Standing on a corner
角に立っている
Watching all the girls go by
女の子たちが通り過ぎていくのを眺めながら
I give 'em a smile
私は彼らに笑顔を与えます
Standing on a corner
角に立っている
A vision in a sequin tie
スパンコールのネクタイに込められたビジョン
Dreams take awhile
夢には時間がかかる
CHORUS:
コーラス:
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live for another world
別の世界のために生きる
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live so hard, live hard dreams
一生懸命生きて、一生懸命夢を生きてください
And who can say what brings another joy?
そして、何が別の喜びをもたらすのか誰が言うことができるでしょうか？
I used to want to be a boy
昔は男の子になりたかった
BRIDGE:
ブリッジ:
Senorita
セニョリータ
Glad to meet ya
お会いできて嬉しいです
Did your daddy treat you mean?
お父さんがあなたを治療したのですか？
I know what you mean__
言いたいことは分かります__
Oh, Chiquita
ああ、チキータ
Kinda makes me weep to see ya
あなたに会えるとなんだか泣けてきます
Live in a dream
夢の中で生きる
In high heeled shoes and pinks and blues___
かかとの高い靴とピンクとブルー___
So blue
とても青い
Standing on a corner
角に立っている
Watching all the girls go by
女の子たちが通り過ぎていくのを眺めながら
I think they were girls
彼らは女の子だったと思います
CHORUS:
コーラス:
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live for another world
別の世界のために生きる
Boys who want to be girls
女の子になりたい男の子たち
Live so hard, live hard dreams
一生懸命生きて、一生懸命夢を生きてください
And who can say what brings another joy?
そして、何が別の喜びをもたらすのか誰が言うことができるでしょうか？
I used to want to be a boy
昔は男の子になりたかった
OUTRO:
アウトロ:
Yoo-hoo
ヤッホー
Yoo-hoo
ヤッホー
Yoo-hoo
ヤッホー