Boys Who Want to Be Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
Standing on a corner
Staat op een hoek
Watching all the girls go by
Kijkend naar alle meisjes die voorbijgaan
I think they were girls
Ik denk dat het meisjes waren
Standing on a corner
Staat op een hoek
Kinda make you wonder why
Je vraagt je een beetje af waarom
Boys would be girls
Jongens zouden meisjes zijn
CHORUS:
CHORUS:
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live for another world
Leef voor een andere wereld
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live so hard, live hard dreams
Leef zo hard, leef harde dromen
And who can say what brings another joy?
En wie kan zeggen wat nog meer vreugde brengt?
I used to want to be a boy
Vroeger wilde ik een jongen zijn
Standing on a corner
Staat op een hoek
Watching all the girls go by
Kijkend naar alle meisjes die voorbijgaan
I give 'em a smile
Ik geef ze een glimlach
Standing on a corner
Staat op een hoek
A vision in a sequin tie
Een visioen in een stropdas met pailletten
Dreams take awhile
Dromen duren een tijdje
CHORUS:
CHORUS:
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live for another world
Leef voor een andere wereld
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live so hard, live hard dreams
Leef zo hard, leef harde dromen
And who can say what brings another joy?
En wie kan zeggen wat nog meer vreugde brengt?
I used to want to be a boy
Vroeger wilde ik een jongen zijn
BRIDGE:
BRUG:
Senorita
Señorita
Glad to meet ya
Ik ben blij je te ontmoeten
Did your daddy treat you mean?
Heeft je vader je gemeen behandeld?
I know what you mean__
Ik weet wat je bedoelt__
Oh, Chiquita
O, Chiquita
Kinda makes me weep to see ya
Het doet me een beetje huilen om je te zien
Live in a dream
Leef in een droom
In high heeled shoes and pinks and blues___
In schoenen met hoge hakken en roze en blauwe tinten___
So blue
Zo blauw
Standing on a corner
Staat op een hoek
Watching all the girls go by
Kijkend naar alle meisjes die voorbijgaan
I think they were girls
Ik denk dat het meisjes waren
CHORUS:
CHORUS:
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live for another world
Leef voor een andere wereld
Boys who want to be girls
Jongens die meisjes willen zijn
Live so hard, live hard dreams
Leef zo hard, leef harde dromen
And who can say what brings another joy?
En wie kan zeggen wat nog meer vreugde brengt?
I used to want to be a boy
Vroeger wilde ik een jongen zijn
OUTRO:
UITTRO:
Yoo-hoo
Joehoe
Yoo-hoo
Joehoe
Yoo-hoo
Joehoe