Painting by Chagall كلمات أغنية ترجمة عربية

Painting by Chagall
اللوحة لشاجال
The Weepies
البكاء
This song is played capoed on the 3rd fret with E, B, A'but this tab is the same chords
يتم عزف هذه الأغنية على الحنق الثالث باستخدام E وB وA'لكن علامة التبويب هذه هي نفس الأوتار
same effect using concert chords F and G.
نفس التأثير باستخدام أوتار الحفلة الموسيقية F وG.
Intro: G D C D x 2
المقدمة: G D C D × 2
Verse 1:
الآية 1:
Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity
الرعد يهدر من بعيد، بقوة هادئة
I am willful, your insistence is tugging at the best of me
أنا متعمد، إصرارك يجذب أفضل ما لدي
You're the moon, I'm the water
أنت القمر وأنا الماء
You're Mars, calling up Neptune's daughter
أنت المريخ، وتتصل بابنة نبتون
Chorus:
جوقة:
Sometimes rain that's needed falls
في بعض الأحيان يسقط المطر المطلوب
We float like two lovers in a painting by Chagall
نحن نطفو مثل عاشقين في لوحة لشاجال
All around is sky and blue town
في كل مكان هو السماء والمدينة الزرقاء
Holding these flowers for a wedding gown
عقد هذه الزهور لثوب الزفاف
We live so high above the ground, satellites surround us.
نحن نعيش على ارتفاعات عالية فوق سطح الأرض، وتحيط بنا الأقمار الصناعية.
Verse 2:
الآية 2:
I am humbled in this city
أنا متواضع في هذه المدينة
There seems to be an endless sea of people like us
يبدو أن هناك بحرًا لا نهاية له من الأشخاص مثلنا
Wakeful dreamers, I pass them on the sunlit streets
حالمون مستيقظون، أمر بهم في الشوارع المضاءة بنور الشمس
In our rooms filled with laughter
في غرفنا مليئة بالضحك
We make hope from every small disaster
نحن نصنع الأمل من كل كارثة صغيرة
Chorus:
جوقة:
Sometimes rain that's needed falls Ooohhhh
في بعض الأحيان يسقط المطر المطلوب أووهههه
We float like two lovers in a painting by Chagall
نحن نطفو مثل عاشقين في لوحة لشاجال
All around is sky and blue town
في كل مكان هو السماء والمدينة الزرقاء
Holding these flowers for a wedding gown
عقد هذه الزهور لثوب الزفاف
We live so high above the ground, satellites surround us.
نحن نعيش على ارتفاعات عالية فوق سطح الأرض، وتحيط بنا الأقمار الصناعية.
Bridge:
الجسر:
F high G
F عالية G
Everybody says "you can't, you can't, you can't, don't try."
الجميع يقول "لا تستطيع، لا تستطيع، لا تستطيع، لا تحاول."
Still everybody says that if they had the chance they'd fly
لا يزال الجميع يقول أنه إذا أتيحت لهم الفرصة فسيطيرون
hF hG G D C D
hF hG G D C D
like we do.
كما نفعل.
Chorus x 2
جوقة × 2