Painting by Chagall Versuri Traducere în Română

Painting by Chagall
Pictură de Chagall
The Weepies
The Weepies
This song is played capoed on the 3rd fret with E, B, A'but this tab is the same chords
Acest cântec este redat capoat pe a treia fretă cu E, B, A, dar această filă este aceleași acorduri
same effect using concert chords F and G.
același efect folosind acordurile de concert F și G.
Intro: G D C D x 2
Introducere: G D C D x 2
Verse 1:
Versetul 1:
Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity
Tunetele bubuie în depărtare, o intensitate liniștită
I am willful, your insistence is tugging at the best of me
Sunt intenționat, insistența ta mă trage de tot
You're the moon, I'm the water
Tu ești luna, eu sunt apa
You're Mars, calling up Neptune's daughter
Tu ești Marte, chemând fiica lui Neptun
Chorus:
Refren:
Sometimes rain that's needed falls
Uneori cade ploaia de care este nevoie
We float like two lovers in a painting by Chagall
Plutim ca doi îndrăgostiți într-un tablou de Chagall
All around is sky and blue town
De jur împrejur este cerul și orașul albastru
Holding these flowers for a wedding gown
Ținând aceste flori pentru o rochie de mireasă
We live so high above the ground, satellites surround us.
Trăim atât de sus deasupra solului, încât sateliții ne înconjoară.
Verse 2:
Versetul 2:
I am humbled in this city
Sunt umilit în acest oraș
There seems to be an endless sea of people like us
Se pare că există o mare nesfârșită de oameni ca noi
Wakeful dreamers, I pass them on the sunlit streets
Visatori trezi, trec pe langa ei pe strazile luminate de soare
In our rooms filled with laughter
În camerele noastre pline de râsete
We make hope from every small disaster
Ne facem speranta din fiecare mic dezastru
Chorus:
Refren:
Sometimes rain that's needed falls Ooohhhh
Uneori cade ploaia de care este nevoie Ooohhhh
We float like two lovers in a painting by Chagall
Plutim ca doi îndrăgostiți într-un tablou de Chagall
All around is sky and blue town
De jur împrejur este cerul și orașul albastru
Holding these flowers for a wedding gown
Ținând aceste flori pentru o rochie de mireasă
We live so high above the ground, satellites surround us.
Trăim atât de sus deasupra solului, încât sateliții ne înconjoară.
Bridge:
Pod:
F high G
F mare G
Everybody says "you can't, you can't, you can't, don't try."
Toată lumea spune „nu poți, nu poți, nu poți, nu încerca”.
Still everybody says that if they had the chance they'd fly
Totuși, toată lumea spune că, dacă ar avea ocazia, ar zbura
hF hG G D C D
hF hG G D C D
like we do.
cum facem noi.
Chorus x 2
Refren x 2