Painting by Chagall 歌詞 日本語訳

Painting by Chagall
シャガールの絵画
The Weepies
ウィーピーズ
This song is played capoed on the 3rd fret with E, B, A'but this tab is the same chords
この曲はE、B、Aの3フレットでカポを付けて演奏していますが、このタブは同じコードです
same effect using concert chords F and G.
コンサートコード F と G を使用しても同じ効果があります。
Intro: G D C D x 2
イントロ：G・D・C・D×2
Verse 1:
1節:
Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity
遠くで雷鳴 静かな激しさ
I am willful, your insistence is tugging at the best of me
私は故意です、あなたの主張が私を苦しめるのです
You're the moon, I'm the water
あなたは月、私は水
You're Mars, calling up Neptune's daughter
あなたはマース、ネプチューンの娘に電話をかけています
Chorus:
コーラス：
Sometimes rain that's needed falls
時には必要な雨が降る
We float like two lovers in a painting by Chagall
私たちはシャガールの絵の中の二人の恋人のように浮かんでいます
All around is sky and blue town
周りは空と青い街
Holding these flowers for a wedding gown
ウェディングドレスのためにこの花を抱えて
We live so high above the ground, satellites surround us.
私たちは地上の非常に高いところに住んでおり、衛星が私たちの周りを取り囲んでいます。
Verse 2:
2節:
I am humbled in this city
私はこの街では謙虚です
There seems to be an endless sea of people like us
私たちのような人々の海が無限にあるようです
Wakeful dreamers, I pass them on the sunlit streets
目覚めた夢想家たち、太陽に照らされた通りで彼らとすれ違う
In our rooms filled with laughter
笑い声があふれる部屋で
We make hope from every small disaster
私たちはどんな小さな災害からも希望を生み出します
Chorus:
コーラス：
Sometimes rain that's needed falls Ooohhhh
時には必要な雨が降る
We float like two lovers in a painting by Chagall
私たちはシャガールの絵の中の二人の恋人のように浮かんでいます
All around is sky and blue town
周りは空と青い街
Holding these flowers for a wedding gown
ウェディングドレスのためにこの花を抱えて
We live so high above the ground, satellites surround us.
私たちは地上の非常に高いところに住んでおり、衛星が私たちの周りを取り囲んでいます。
Bridge:
ブリッジ:
F high G
F高いG
Everybody says "you can't, you can't, you can't, don't try."
誰もが「できない、できない、できない、努力するな」と言います。
Still everybody says that if they had the chance they'd fly
それでも誰もが言う、チャンスがあれば飛んでみたいと言う
hF hG G D C D
hF hG G D C D
like we do.
私たちと同じように。
Chorus x 2
コーラス×2