Volunteer كلمات أغنية ترجمة عربية

My lover left me, she left me too soon.
لقد تركتني حبيبتي، لقد تركتني مبكراً.
I shouldn't blame her, for the state of my room.
لا ينبغي أن ألومها على حالة غرفتي.
I started stumbling, chasing the bells.
بدأت أتعثر وأطارد الأجراس.
The metal straps upon my knees made this sound when I fell
لقد أحدثت الأشرطة المعدنية التي كانت مثبتة على ركبتي هذا الصوت عندما سقطت
You heard those words from your peers
لقد سمعت هذه الكلمات من زملائك
I was just your volunteer.
لقد كنت مجرد متطوع لديك.
We love uncle Georgie, uncle Georgie's our friend.
نحن نحب العم جورجي، صديقنا العم جورجي.
He spends his life fishing, washes dishes weekends.
يقضي حياته في الصيد، ويغسل الأطباق في عطلات نهاية الأسبوع.
And I tried to say something sincere
وحاولت أن أقول شيئا صادقا
Sign me up I'll volunteer.
سجلني سأتطوع
My Father left us, he left us too soon.
لقد تركنا والدي، لقد تركنا مبكرًا.
I thought he'd say something, but he waltzed from the room.
اعتقدت أنه سيقول شيئًا، لكنه خرج من الغرفة.
All I remember is my hands at my sides.
كل ما أتذكره هو يدي على جانبي.
The face of a woman who once was his bride.
وجه المرأة التي كانت عروسه ذات يوم.
All that he left us was tears
كل ما تركه لنا هو الدموع
And a couple of lonely volunteers.
واثنين من المتطوعين الوحيدين.
All that he left her was tears
كل ما تركه لها هو الدموع
And a couple of lonely volunteers.
واثنين من المتطوعين الوحيدين.
Now we look for sister Mary, sister Mary's the pale.
الآن نبحث عن الأخت ماري، الأخت ماري الشاحبة.
She holds her head sometimes and walks close to the rail.
تحمل رأسها أحيانًا وتمشي بالقرب من السكة.
She sings on a Sunday, stands in the stairs.
إنها تغني يوم الأحد، وتقف على الدرج.
Haunts me at night time when I've forgotten my prayers.
يطاردني في الليل عندما أنسى صلواتي.
We don't see much of her here
نحن لا نرى الكثير منها هنا
That winter-weary volunteer.
ذلك المتطوع الذي أنهكه الشتاء.
{Verse 5]
{الآية 5]
Captains need order it helps them stay sane.
يحتاج القادة إلى النظام، فهو يساعدهم على البقاء عاقلين.
Plumbers hate slaughter, 'cause it f**ks up the drains.
السباكون يكرهون الذبح، لأنه يملأ المجاري.
Hard hats must be worn at all times on the site.
يجب ارتداء القبعات الصلبة في جميع الأوقات في الموقع.
It makes no difference if you're lost in the light.
لا فرق إذا ضاعت في الضوء.
The men here have lost their careers
الرجال هنا فقدوا حياتهم المهنية
And they don't talk to volunteers.
ولا يتحدثون مع المتطوعين.
How your life cuts me, it cuts to my bone.
كيف تقطعني حياتك، فهي تقطع عظامي.
We pretend that it's nothing, when we're on our way home.
نتظاهر بأنه لا شيء، عندما نكون في طريقنا إلى المنزل.
And I wish you'd abandon me here
وأتمنى أن تتركني هنا
So I could be your volunteer.
لذلك يمكن أن أكون متطوعا الخاص بك.