How the West Was Won كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
Rolling like a freight train through the night
يتدحرج مثل قطار الشحن طوال الليل
I can't get your scent off of my skin
لا أستطيع أن أزيل رائحتك من بشرتي
I'm a loser girl, I'm a little short on sight
أنا فتاة فاشلة، أنا قصيرة النظر قليلاً
I wish I knew just how to treat you right
أتمنى أن أعرف كيف أعاملك بشكل صحيح
Oh, I need some medicine
أوه، أنا بحاجة إلى بعض الدواء
I feel your body next to him
أشعر بجسدك بجانبه
Locked like lovers in the night
مغلق مثل العشاق في الليل
I better prepare for another hard drinking night
من الأفضل أن أستعد لليلة أخرى مليئة بالشرب
What will whiskey do?
ماذا سيفعل الويسكي؟
It won't make things right
لن يجعل الأمور في نصابها الصحيح
CHORUS:
الجوقة:
Well, I better get my gun
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على بندقيتي
Is that how the West was won?
فهل هكذا انتصر الغرب؟
Is that just what I've become?
هل هذا فقط ما أصبحت عليه؟
I sure would like to think it ain't my fault
أنا متأكد من أنني أود أن أعتقد أنه ليس خطأي
How could I blame anybody else?
كيف يمكنني إلقاء اللوم على أي شخص آخر؟
I'm a f**k-up girl, that's how I live my life
أنا فتاة مجنونة، هكذا أعيش حياتي
I wish I knew just how to treat you right
أتمنى أن أعرف كيف أعاملك بشكل صحيح
Walk along these avenues
المشي على طول هذه الطرق
There's no drinking 'way these blues
لا يوجد شرب بهذه الطريقة من البلوز
This is how's life's wrecking balls
هذه هي الطريقة التي هي الحياة الكرات المدمرة
Can't control myself for what I say or what I do
لا أستطيع السيطرة على نفسي فيما أقول أو ما أفعله
Shall I end it all?
هل يجب أن أنهي كل هذا؟
Well, it won't bring me back to you
حسناً، لن يعيدني إليك
CHORUS:
الجوقة:
Well, I better get my gun
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على بندقيتي
Is that how the West was won?
فهل هكذا انتصر الغرب؟
Is that just what I've become?
هل هذا فقط ما أصبحت عليه؟
INTERLUDE:
فاصل:
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
The train rolling off the track
القطار يخرج عن المسار
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
Anything to get you back
أي شيء ليعيدك
I'm rolling like a freight train through the night
أنا أتدحرج مثل قطار الشحن خلال الليل
I can't get your scent off of my skin
لا أستطيع أن أزيل رائحتك من بشرتي
CHORUS:
الجوقة:
Well, I better get my gun
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على بندقيتي
Is that how the West was won?
فهل هكذا انتصر الغرب؟
Is that just what I've become?
هل هذا فقط ما أصبحت عليه؟
CHORUS:
الجوقة:
Well, I better get my gun
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على بندقيتي
Is that how the West was won?
فهل هكذا انتصر الغرب؟
Is that just what I've become?
هل هذا فقط ما أصبحت عليه؟
OUTRO:
الخاتمة:
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
The train rolling off the track
القطار يخرج عن المسار
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
Anything to get you back
أي شيء ليعيدك
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
The train rolling off the track
القطار يخرج عن المسار
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
أوو أوو! أوو أوو!
Anything to get you back
أي شيء ليعيدك