How the West Was Won Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
Rolling like a freight train through the night
Rollend als een goederentrein door de nacht
I can't get your scent off of my skin
Ik krijg jouw geur niet van mijn huid
I'm a loser girl, I'm a little short on sight
Ik ben een loser meisje, ik ben een beetje kortzichtig
I wish I knew just how to treat you right
Ik wou dat ik wist hoe ik je goed moest behandelen
Oh, I need some medicine
Oh, ik heb medicijnen nodig
I feel your body next to him
Ik voel je lichaam naast hem
Locked like lovers in the night
Opgesloten als geliefden in de nacht
I better prepare for another hard drinking night
Ik kan me maar beter voorbereiden op weer een zware drinkavond
What will whiskey do?
Wat zal whisky doen?
It won't make things right
Het zal de zaken niet goed maken
CHORUS:
CHORUS:
Well, I better get my gun
Nou, ik kan beter mijn pistool pakken
Is that how the West was won?
Is dat hoe het Westen werd gewonnen?
Is that just what I've become?
Is dat precies wat ik ben geworden?
I sure would like to think it ain't my fault
Ik zou graag willen denken dat het niet mijn schuld is
How could I blame anybody else?
Hoe kon ik iemand anders de schuld geven?
I'm a f**k-up girl, that's how I live my life
Ik ben een verdomd meisje, zo leef ik mijn leven
I wish I knew just how to treat you right
Ik wou dat ik wist hoe ik je goed moest behandelen
Walk along these avenues
Loop langs deze lanen
There's no drinking 'way these blues
Er is geen sprake van drinken in deze blues
This is how's life's wrecking balls
Dit zijn de sloopkogels van het leven
Can't control myself for what I say or what I do
Ik kan mezelf niet beheersen voor wat ik zeg of wat ik doe
Shall I end it all?
Zal ik er een einde aan maken?
Well, it won't bring me back to you
Nou, het brengt mij niet terug bij jou
CHORUS:
CHORUS:
Well, I better get my gun
Nou, ik kan beter mijn pistool pakken
Is that how the West was won?
Is dat hoe het Westen werd gewonnen?
Is that just what I've become?
Is dat precies wat ik ben geworden?
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
The train rolling off the track
De trein rolt van de baan
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
Anything to get you back
Alles om je terug te krijgen
I'm rolling like a freight train through the night
Ik rol als een goederentrein door de nacht
I can't get your scent off of my skin
Ik krijg jouw geur niet van mijn huid
CHORUS:
CHORUS:
Well, I better get my gun
Nou, ik kan beter mijn pistool pakken
Is that how the West was won?
Is dat hoe het Westen werd gewonnen?
Is that just what I've become?
Is dat precies wat ik ben geworden?
CHORUS:
CHORUS:
Well, I better get my gun
Nou, ik kan beter mijn pistool pakken
Is that how the West was won?
Is dat hoe het Westen werd gewonnen?
Is that just what I've become?
Is dat precies wat ik ben geworden?
OUTRO:
UITTRO:
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
The train rolling off the track
De trein rolt van de baan
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
Anything to get you back
Alles om je terug te krijgen
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
The train rolling off the track
De trein rolt van de baan
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Ooooooooo! Ooooooooo!
Anything to get you back
Alles om je terug te krijgen