Pray to You Now Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
INTRO: C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
VRS: 1
VRS: 1
How can I leave the past alone
Wie kann ich die Vergangenheit in Ruhe lassen?
Now that the end is coming on
Jetzt, wo das Ende naht
I can't right all my wrongs
Ich kann nicht alle meine Fehler wiedergutmachen
So I'll put 'em in songs for now
Also werde ich sie vorerst in Lieder einbauen
VRS: 2
VRS: 2
Say goodbye to the memories and the fear
Verabschieden Sie sich von den Erinnerungen und der Angst
Will you lead me upstairs to the light?
Führst du mich nach oben zum Licht?
But my shadows and greys
Aber meine Schatten und Grautöne
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
And my e-evil ways___
Und meine E-bösen Wege___
HORUS:
HORUS:
Well, I'd pray to you now
Nun, ich würde jetzt zu dir beten
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how___
Aber ich weiß nicht wie___
It ain't in my heart
Es ist nicht in meinem Herzen
~ ~ C G ~ ~ D G
~ ~ C G ~ ~ D G
Is it too late to start____?
Ist es zu spät, damit anzufangen____?
VRS: 3
VRS: 3
So long to the body and the bones
Bis zum Körper und den Knochen
They ain't much use to me now
Sie nützen mir jetzt nicht mehr viel
If my faith isn't blind
Wenn mein Glaube nicht blind ist
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
Will I be left behind_____?
Werde ich zurückgelassen_____?
HORUS:
HORUS:
G (brief pause)
G (kurze Pause)
Well, I pray to you now
Nun, ich bete jetzt zu dir
~ C G
~ C G
But I don't know how_____
Aber ich weiß nicht wie_____
(brief pause)
(kurze Pause)
It ain't in my heart
Es ist nicht in meinem Herzen
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
Is it too late to start______________________?
Ist es zu spät, damit anzufangen______________________?
RI:
RI:
What's behind the final curtain?
Was verbirgt sich hinter dem letzten Vorhang?
I can't be certain I'm right
Ich kann nicht sicher sein, dass ich Recht habe
All I know is I'm-a really hurting
Ich weiß nur, dass es mir wirklich weh tut
I'm-a on my knees tonight_____
Ich bin heute Abend auf den Knien_____
HORUS:
HORUS:
G (brief pause)
G (kurze Pause)
But I pray to you now
Aber ich bete jetzt zu dir
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how_______
Aber ich weiß nicht wie_______
(brief pause)
(kurze Pause)
It ain't in my heart
Es ist nicht in meinem Herzen
~ ~ C G ~ ~ D
~ ~ C G ~ ~ D
Is it too late to start______________?
Ist es zu spät, mit ______________ zu beginnen?
HORUS:
HORUS:
But I pray to you now
Aber ich bete jetzt zu dir
But I don't know how___
Aber ich weiß nicht wie___
It ain't in my heart
Es ist nicht in meinem Herzen
~ ~ C G ~ ~ D G C
~ ~ C G ~ ~ D G C
Is it too late to start___________________?
Ist es zu spät, damit anzufangen___________________?
G ~ ~ D G
G ~ ~ D G
Is it too late to start__?
Ist es zu spät, damit anzufangen__?