Pray to You Now 歌詞 日本語訳

INTRO: C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
VRS: 1
VRS: 1
How can I leave the past alone
どうすれば過去を放っておけるでしょうか
Now that the end is coming on
今、終わりが近づいている
I can't right all my wrongs
自分の間違いをすべて正すことはできない
So I'll put 'em in songs for now
だから、とりあえず歌にしてみよう
VRS: 2
VRS: 2
Say goodbye to the memories and the fear
思い出も恐怖もさようなら
Will you lead me upstairs to the light?
上の階の光のところまで連れて行ってくれませんか？
But my shadows and greys
でも私の影と灰色
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
And my e-evil ways___
そして私の邪悪なやり方___
HORUS:
ホルス:
Well, I'd pray to you now
さて、私は今あなたに祈ります
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how___
でもやり方がわからない___
It ain't in my heart
それは私の心の中にはない
~ ~ C G ~ ~ D G
~ ~ C G ~ ~ D G
Is it too late to start____?
____を始めるには遅すぎますか?
VRS: 3
VRS: 3
So long to the body and the bones
体も骨も長かった
They ain't much use to me now
今では彼らは私にとってあまり役に立たない
If my faith isn't blind
私の信仰が盲目でないなら
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
Will I be left behind_____?
私は取り残されてしまうのでしょうか_____?
HORUS:
ホルス:
G (brief pause)
G (短い沈黙)
Well, I pray to you now
さて、私は今あなたに祈ります
~ C G
～ C G
But I don't know how_____
でもその方法がわかりません_____
(brief pause)
（短い沈黙）
It ain't in my heart
それは私の心の中にはない
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
Is it too late to start______________________?
_________始めるには遅すぎますか?
RI:
リ：
What's behind the final curtain?
最後の幕の向こうには何があるのか？
I can't be certain I'm right
自分が正しいかどうか確信が持てない
All I know is I'm-a really hurting
私が知っているのは、私が本当に傷ついているということだけです
I'm-a on my knees tonight_____
私は今夜ひざまずいています_____
HORUS:
ホルス:
G (brief pause)
G (短い沈黙)
But I pray to you now
でも今はあなたに祈ります
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how_______
でもその方法がわからない_______
(brief pause)
（短い沈黙）
It ain't in my heart
それは私の心の中にはない
~ ~ C G ~ ~ D
~ ~ C G ~ ~ D
Is it too late to start______________?
_______________を始めるには遅すぎますか?
HORUS:
ホルス:
But I pray to you now
でも今はあなたに祈ります
But I don't know how___
でもやり方がわからない___
It ain't in my heart
それは私の心の中にはない
~ ~ C G ~ ~ D G C
~ ~ C G ~ ~ D G C
Is it too late to start___________________?
________を始めるには遅すぎますか?
G ~ ~ D G
G ~ ~ D G
Is it too late to start__?
__始めるには遅すぎますか?