Pray to You Now Paroles Traduction Française

INTRO: C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
INTRO : DC D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
VRS: 1
VRS : 1
How can I leave the past alone
Comment puis-je laisser le passé tranquille
Now that the end is coming on
Maintenant que la fin approche
I can't right all my wrongs
Je ne peux pas réparer tous mes torts
So I'll put 'em in songs for now
Alors je vais les mettre dans les chansons pour l'instant
VRS: 2
VRS : 2
Say goodbye to the memories and the fear
Dites adieu aux souvenirs et à la peur
Will you lead me upstairs to the light?
Veux-tu me conduire à l'étage jusqu'à la lumière ?
But my shadows and greys
Mais mes ombres et mes gris
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
And my e-evil ways___
Et mes mauvaises manières___
HORUS:
HORUS :
Well, I'd pray to you now
Eh bien, je te prierais maintenant
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how___
Mais je ne sais pas comment___
It ain't in my heart
Ce n'est pas dans mon cœur
~ ~ C G ~ ~ D G
~ ~ C G ~ ~ DG
Is it too late to start____?
Est-il trop tard pour commencer____ ?
VRS: 3
VRS : 3
So long to the body and the bones
Adieu au corps et aux os
They ain't much use to me now
Ils ne me sont plus d'une grande utilité maintenant
If my faith isn't blind
Si ma foi n'est pas aveugle
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
Will I be left behind_____?
Vais-je être laissé pour compte_____ ?
HORUS:
HORUS :
G (brief pause)
G (brève pause)
Well, I pray to you now
Eh bien, je te prie maintenant
~ C G
~ C G
But I don't know how_____
Mais je ne sais pas comment_____
(brief pause)
(brève pause)
It ain't in my heart
Ce n'est pas dans mon cœur
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
Is it too late to start______________________?
Est-il trop tard pour commencer______________________ ?
RI:
IR :
What's behind the final curtain?
Que se cache-t-il derrière le dernier rideau ?
I can't be certain I'm right
Je ne peux pas être certain d'avoir raison
All I know is I'm-a really hurting
Tout ce que je sais, c'est que je souffre vraiment
I'm-a on my knees tonight_____
Je suis à genoux ce soir_____
HORUS:
HORUS :
G (brief pause)
G (brève pause)
But I pray to you now
Mais je te prie maintenant
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how_______
Mais je ne sais pas comment_______
(brief pause)
(brève pause)
It ain't in my heart
Ce n'est pas dans mon coeur
~ ~ C G ~ ~ D
~ ~ C G ~ ~ D
Is it too late to start______________?
Est-il trop tard pour commencer______________ ?
HORUS:
HORUS :
But I pray to you now
Mais je te prie maintenant
But I don't know how___
Mais je ne sais pas comment___
It ain't in my heart
Ce n'est pas dans mon coeur
~ ~ C G ~ ~ D G C
~ ~ C G ~ ~ D G C
Is it too late to start___________________?
Est-il trop tard pour commencer___________________ ?
G ~ ~ D G
G ~ ~ DG
Is it too late to start__?
Est-il trop tard pour commencer__ ?