Pray to You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C D/F# G C D/F# G ~ ~ C D
INTRO: CD/F# G C D/F# G ~ ~ CD D
VRS: 1
VRS: 1
How can I leave the past alone
Hoe kan ik het verleden met rust laten
Now that the end is coming on
Nu het einde in zicht is
I can't right all my wrongs
Ik kan niet al mijn fouten rechtzetten
So I'll put 'em in songs for now
Dus ik stop ze voorlopig in liedjes
VRS: 2
VRS: 2
Say goodbye to the memories and the fear
Zeg vaarwel tegen de herinneringen en de angst
Will you lead me upstairs to the light?
Wil je me naar boven leiden, naar het licht?
But my shadows and greys
Maar mijn schaduwen en grijstinten
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
And my e-evil ways___
En mijn e-kwaad manieren___
HORUS:
HORUS:
Well, I'd pray to you now
Nou, ik zou nu tot je willen bidden
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how___
Maar ik weet niet hoe___
It ain't in my heart
Het zit niet in mijn hart
~ ~ C G ~ ~ D G
~ ~ C G ~ ~ D G
Is it too late to start____?
Is het te laat om te beginnen____?
VRS: 3
VRS: 3
So long to the body and the bones
Tot zover het lichaam en de botten
They ain't much use to me now
Ze hebben voor mij nu niet veel nut
If my faith isn't blind
Als mijn geloof niet blind is
G ~ ~ C D
G ~ ~ C D
Will I be left behind_____?
Zal ik achterblijven_____?
HORUS:
HORUS:
G (brief pause)
G (korte pauze)
Well, I pray to you now
Nou, ik bid nu tot je
~ C G
~ C G
But I don't know how_____
Maar ik weet niet hoe_____
(brief pause)
(korte pauze)
It ain't in my heart
Het zit niet in mijn hart
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
~ ~ C G ~ ~ D ~ ~ ~ G
Is it too late to start______________________?
Is het te laat om te beginnen________?
RI:
RI:
What's behind the final curtain?
Wat zit er achter het laatste gordijn?
I can't be certain I'm right
Ik weet niet zeker of ik gelijk heb
All I know is I'm-a really hurting
Het enige dat ik weet is dat ik echt pijn heb
I'm-a on my knees tonight_____
Ik zit vanavond op mijn knieën_____
HORUS:
HORUS:
G (brief pause)
G (korte pauze)
But I pray to you now
Maar ik bid nu tot je
~ ~ C G
~ ~ C G
But I don't know how_______
Maar ik weet niet hoe_______
(brief pause)
(korte pauze)
It ain't in my heart
Het zit niet in mijn hart
~ ~ C G ~ ~ D
~ ~ C G ~ ~ D
Is it too late to start______________?
Is het te laat om te beginnen______________?
HORUS:
HORUS:
But I pray to you now
Maar ik bid nu tot je
But I don't know how___
Maar ik weet niet hoe___
It ain't in my heart
Het zit niet in mijn hart
~ ~ C G ~ ~ D G C
~ ~ C G ~ ~ D G C
Is it too late to start___________________?
Is het te laat om te beginnen________________________________?
G ~ ~ D G
G ~ ~ D G
Is it too late to start__?
Is het te laat om te beginnen__?