The Bowery 歌詞 日本語訳

In the verses and the choruses:
ヴァースとコーラスでは次のようになります。
D alternates usually with Gmaj9
D は通常 Gmaj9 と交互になります
F# alternates usually with F#7
F# は通常 F#7 と交互になります
Listen to the track for pattern, the chords alternate only by taking the
パターンについてはトラックを聞いてください。コードを取得するだけでコードが交互に変化します。
index finger off the frets. It's fairly straightforward. I wrote the song
人差し指がフレットから離れます。それはかなり簡単です。私が曲を書きました
down with the chords in fixed places so you could get a feeling of how the
固定された場所でコードを押さえて、どのように演奏するかの感覚をつかむことができます。
lyrics are phrased, hope it helps.
歌詞がフレーズになっていますので、お役に立てれば幸いです。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Im down at the bowery, oh Lord oh Lord
私は礼拝堂にいます、ああ、主よ、主よ
Gonna tell you how I got here
私がどうやってここに来たのかを話します
First I gotta shoot some dice and win
まずはサイコロを振って勝たなければなりません
So I can get my room again
それでまた部屋を手に入れることができます
It all started with a love so true and the angels flew
すべては真実の愛から始まり、天使が飛んだ
Higher than Ive ever been
今までよりも高い
With a sparkle in her face and her eyes and the butterflies
彼女の顔と目と蝶が輝いて
It all came rushing in
すべてが押し寄せてきた
Chorus:
コーラス：
Buttercup, I lost my wife in 73
キンポウゲ、私は73年に妻を亡くしました
She took ill, she done died on me
彼女は病気になり、私のために死んでしまった
And Ive nothing more to live for
そして、私にはこれ以上生きる目的がありません
Verse:
詩:
So I packed up a bag and went
それで私はバッグを詰めて行きました
I just started wandering
放浪を始めたばかりです
I hid in the booze and the shadows of the night
酒と夜影に隠れた
I just started crumbling
崩れ始めたばかりだ
Chorus:
コーラス：
Buttercup, I lost my wife in 73
キンポウゲ、私は73年に妻を亡くしました
She took ill, she done died on me
彼女は病気になり、私のために死んでしまった
And Ive nothing more to live for
そして、私にはこれ以上生きる目的がありません
After-chorus:
アフターコーラス：
Oh, it just dont seem fair...
ああ、それは公平ではないようです...
I met her under a chandelier
私はシャンデリアの下で彼女に会いました
And time and space changed from there
そしてそこから時間と空間が変わりました
Chorus:
コーラス：
Buttercup, I lost my wife in 73
キンポウゲ、私は73年に妻を亡くしました
She took ill, she done died on me
彼女は病気になり、私のために死んでしまった
Buttercup, I lost my wife in 73
キンポウゲ、私は73年に妻を亡くしました
She took ill, Lord she done died on me
彼女は病気になりました、主よ、彼女は私のために死んだのです
And Ive nothing more to live for
そして、私にはこれ以上生きる目的がありません
And Ive nothing more to live for
そして、私にはこれ以上生きる目的がありません
F# (no F#7) G (barred)
F# (F#7 なし) G (禁止)
And Ive nothing more to live for
そして、私にはこれ以上生きる目的がありません