The Bowery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the verses and the choruses:
W zwrotkach i refrenach:
D alternates usually with Gmaj9
D na przemian zwykle z Gmaj9
F# alternates usually with F#7
F# występuje zwykle na zmianę z F#7
Listen to the track for pattern, the chords alternate only by taking the
Posłuchaj ścieżki, aby znaleźć wzór, akordy zmieniają się tylko poprzez wykonanie
index finger off the frets. It's fairly straightforward. I wrote the song
palec wskazujący z progów. To całkiem proste. Napisałem piosenkę
down with the chords in fixed places so you could get a feeling of how the
w dół z akordami w ustalonych miejscach, abyś mógł poczuć, jak
lyrics are phrased, hope it helps.
teksty są sformułowane, mam nadzieję, że to pomoże.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Im down at the bowery, oh Lord oh Lord
Jestem w altance, o Panie, o Panie
Gonna tell you how I got here
Powiem ci, jak się tu dostałem
First I gotta shoot some dice and win
Najpierw muszę rzucić trochę w kości i wygrać
So I can get my room again
Żebym mógł znowu dostać swój pokój
It all started with a love so true and the angels flew
Wszystko zaczęło się od miłości tak prawdziwej, że anioły poleciały
Higher than Ive ever been
Wyżej niż kiedykolwiek byłem
With a sparkle in her face and her eyes and the butterflies
Z iskierką na twarzy, w oczach i motylami
It all came rushing in
Wszystko przyszło w pośpiechu
Chorus:
Chór:
Buttercup, I lost my wife in 73
Buttercup, straciłem żonę w 73
She took ill, she done died on me
Zachorowała, umarła przeze mnie
And Ive nothing more to live for
I nie mam już po co żyć
Verse:
Werset:
So I packed up a bag and went
Spakowałam więc torbę i poszłam
I just started wandering
Po prostu zacząłem wędrować
I hid in the booze and the shadows of the night
Ukryłem się w alkoholu i cieniach nocy
I just started crumbling
Po prostu zacząłem się rozpadać
Chorus:
Chór:
Buttercup, I lost my wife in 73
Buttercup, straciłem żonę w 73
She took ill, she done died on me
Zachorowała, umarła przeze mnie
And Ive nothing more to live for
I nie mam już po co żyć
After-chorus:
Po refrenie:
Oh, it just dont seem fair...
Och, to po prostu nie wydaje się sprawiedliwe...
I met her under a chandelier
Spotkałem ją pod żyrandolem
And time and space changed from there
I od tego momentu zmienił się czas i przestrzeń
Chorus:
Chór:
Buttercup, I lost my wife in 73
Buttercup, straciłem żonę w 73
She took ill, she done died on me
Zachorowała, umarła przeze mnie
Buttercup, I lost my wife in 73
Buttercup, straciłem żonę w 73
She took ill, Lord she done died on me
Zachorowała, Panie, umarła na mnie
And Ive nothing more to live for
I nie mam już po co żyć
And Ive nothing more to live for
I nie mam już po co żyć
F# (no F#7) G (barred)
F# (brak F#7) G (przedawniony)
And Ive nothing more to live for
I nie mam już po co żyć