A Martyr for My Love for You Versuri Traducere în Română

Dungile albe - Un martir pentru dragostea mea pentru tine

by The White Stripes

The White Stripes - A Martyr for My Love for You versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

A Martyr for My Love for You - The White Stripes
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The White Stripes — A Martyr for My Love for You

Title: A Martyr For My Love For You
Titlu: Un martir pentru dragostea mea pentru tine
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
r = let ring
r = lăsați să sune
Notice:
Notă:
In case you don't want to play chords, I added the tabs at the end.
În cazul în care nu doriți să cântați acorduri, am adăugat tab-urile la sfârșit.
Then fast strumming Am then Em
Apoi struming rapid Am apoi Em
Verse 1:
Versetul 1:
She was sixteen and six feet tall
Avea șaisprezece picioare înălțime
In a crowd of teenagers comin' out of the zoo
Într-o mulțime de adolescenți care ies din grădina zoologică
She stumbled started to slip and fall
Ea s-a împiedicat a început să alunece și să cadă
Teeter-tottered on the top of patent leather shoes
Se clătina pe vârful pantofilor din piele lăcuită
I happened to catch her and said,
S-a întâmplat să o prind și am spus:
"maybe these ruby shoes are a little cumbersome for you"
„Poate că acești pantofi rubinii sunt puțin greoi pentru tine”
Maybe for you, now
Poate pentru tine, acum
Verse 2:
Versetul 2:
But not as shaky as I must have seemed
Dar nu atât de tremurând pe cât trebuie să fi părut
Talkin' junk through her giggle, little teenage dream
Vorbesc prostii prin chicotul ei, micul vis de adolescent
And on the phone I could not compete
Și la telefon nu am putut concura
My dumb-love fake competence was getting weak
Competența mea falsă de dragoste proastă devenea slabă
For a sec' I thought I sounded sweet
Pentru o secundă am crezut că sună dulce
But sure 'nough in a gruff, faint voice
Dar sigur, cu o voce murdară, slabă
I heard myself speak
M-am auzit vorbind
Chorus:
Refren:
I could stay a while
Aș putea sta puțin
But sooner or later I'll break your smile
Dar, mai devreme sau mai târziu, îți voi rupe zâmbetul
And I can tell a joke
Și pot spune o glumă
But one of these days I'm bound to choke
Dar într-una din zilele astea sunt obligat să mă sufoc
And we could share a kiss
Și am putea să împărtășim un sărut
But I feel like I can't go through with this
Dar simt că nu pot trece cu asta
And I bet we could build a home
Și pun pariu că am putea construi o casă
But I know the right thing for me to do
Dar știu ce trebuie să fac
Is to leave you alone
Este să te las în pace
Leave you alone, now
Lasă-te în pace, acum
Verse 3:
Versetul 3:
I'm beginning to like you
Începe să-mi placă
So you probably won't get what I'm going to do
Deci probabil că nu vei primi ceea ce am de gând să fac
I'm walkin' away from you
Mă îndepărtez de tine
It probably don't make much sense to you
Probabil că nu prea are sens pentru tine
But I'm trying to save you
Dar încerc să te salvez
From all of the things that I'll probably say or do
Din toate lucrurile pe care probabil le voi spune sau le voi face
I'll probably do
Probabil o voi face
Chorus:
Refren:
I could stay a while
Aș putea sta puțin
But sooner or later I'll break your smile
Dar, mai devreme sau mai târziu, îți voi rupe zâmbetul
And I can tell a joke
Și pot spune o glumă
But one of these days I'm bound to choke
Dar într-una din zilele astea sunt obligat să mă sufoc
And we might share a kiss
Și s-ar putea să împărtășim un sărut
But I feel like a can't go through with this
Dar simt că nu pot trece cu asta
And I bet we could build a home
Și pun pariu că am putea construi o casă
But I know the right thing for me to do
Dar știu ce trebuie să fac
Is to leave you alone
Este să te las în pace
Leave you alone, now
Lasă-te în pace, acum
Verse 4:
Versetul 4:
You'll probably call me a fool
Probabil mă vei numi prost
And say I'm doin' exactly what a coward would do
Și spune că fac exact ce ar face un laș
And I'm beginning to like you
Și încep să-mi placă
What a shame it's a lame way to live
Ce păcat că este un mod de a trăi șchioapă
But what can I do?
Dar ce pot face?
I hope you appreciate what I do
Sper că apreciezi ceea ce fac
I'm a martyr for my love for you
Sunt un martir pentru dragostea mea pentru tine
A martyr for my love for you, now
Un martir pentru dragostea mea pentru tine, acum
A martyr for my love for you
Un martir pentru dragostea mea pentru tine
A martyr for my love for you
Un martir pentru dragostea mea pentru tine
________________________________________________
________________________________________________
Tabs
Filele
Notice: I didn't add the riffs from above
Observație: nu am adăugat riff-urile de sus
________________________________________________
________________________________________________
Jack play's through the verses the following riff
Jack joacă prin versuri următorul riff
Besides you have to play from 03:23 - 03:38
În plus, trebuie să joci între 03:23 - 03:38

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.