Hotel Yorba كلمات أغنية ترجمة عربية

White Stripes - Hotel Yorba
الخطوط البيضاء - فندق يوربا
hit strings like this:
ضرب سلاسل مثل هذا:
I was watching, with one eye on the other side,
كنت أشاهد بعين واحدة على الجانب الآخر،
I had fifteen people telling me to move, I got movin? on my mind.
لقد طلب مني خمسة عشر شخصًا أن أتحرك، هل قمت بالتحرك؟ في ذهني.
I found shelter, in some dolls turning wheels around,
لقد وجدت مأوى، في بعض الدمى التي تدور عجلاتها،
I've said 39 times that I love u to the beauty I have found.
لقد قلت 39 مرة أنني أحبك بسبب الجمال الذي وجدته.
Well it's, one, two, three, four, take the elevator,
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، استقلوا المصعد،
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
في فندق يوربا سأكون سعيدًا برؤيتك لاحقًا،
all they got inside is vacancy
كل ما حصلوا عليه هو الشغور
I've been thinking, by a little place down by the lake
لقد كنت أفكر في مكان صغير بجانب البحيرة
They've got a dirty old road leading up to the house
لديهم طريق قديم قذر يؤدي إلى المنزل
I wonder how long it will take
وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق
till we're alone,
حتى نصبح وحدنا،
sitting on a front porch of that home
يجلس على الشرفة الأمامية لذلك المنزل
Stompin our feet, on the wooden boards,
ندوس أقدامنا على الألواح الخشبية،
Never gotta worry about locking the door
لا داعي للقلق أبدًا بشأن قفل الباب
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، اصعدوا إلى المصعد،
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
في فندق يوربا سأكون سعيدًا برؤيتك لاحقًا،
all they got inside is vacancy
كل ما حصلوا عليه هو الشغور
(---Bridge start---)
(---بداية الجسر---)
It might sound silly, for me to think childish thoughts like these
قد يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي أن أفكر في أفكار طفولية كهذه
But I'm so tired of acting tough, and I gonna do what I please.
لكني سئمت من التصرف بقسوة، وسأفعل ما يحلو لي.
(---Bridge end---)
(---نهاية الجسر---)
Let's get married in a big cathedral by a priest
دعونا نتزوج في كاتدرائية كبيرة من قبل كاهن
because if I'm the man that you love the most,
لأنه إذا كنت الرجل الذي تحبه أكثر،
You could say I do at least.
يمكنك القول أنني أفعل ذلك على الأقل.
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، اصعدوا إلى المصعد،
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
في فندق يوربا سأكون سعيدًا برؤيتك لاحقًا،
all they got inside is vacancy
كل ما حصلوا عليه هو الشغور
And it's four, five six, seven, grab the umbrella,
إنها الرابعة، الخامسة، السادسة، السابعة، أمسك بالمظلة،
And grab hold of me cause I'm your favourite fella,
وأمسك بي لأنني رجلك المفضل،
All they got inside is vacancy
كل ما حصلوا عليه في الداخل هو الشغور
By Andrew Biles
بقلم أندرو بايلز