Hotel Yorba Liedtext Deutsche Übersetzung

White Stripes - Hotel Yorba
Weiße Streifen - Hotel Yorba
hit strings like this:
Schlagen Sie Saiten wie folgt an:
I was watching, with one eye on the other side,
Ich sah zu, mit einem Auge auf der anderen Seite,
I had fifteen people telling me to move, I got movin? on my mind.
Ich hatte fünfzehn Leute, die mir sagten, ich solle umziehen. Ich muss umziehen? in meinem Kopf.
I found shelter, in some dolls turning wheels around,
Ich fand Schutz bei einigen Puppen, die Räder drehten,
I've said 39 times that I love u to the beauty I have found.
Ich habe 39 Mal gesagt, dass ich dich liebe, angesichts der Schönheit, die ich gefunden habe.
Well it's, one, two, three, four, take the elevator,
Nun, es ist eins, zwei, drei, vier, nimm den Aufzug,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
Im Hotel Yorba freue ich mich, Sie später zu sehen,
all they got inside is vacancy
Alles, was sie drinnen haben, ist Leerstand
I've been thinking, by a little place down by the lake
Ich habe nachgedacht, an einem kleinen Ort unten am See
They've got a dirty old road leading up to the house
Eine schmutzige alte Straße führt zum Haus
I wonder how long it will take
Ich frage mich, wie lange es dauern wird
till we're alone,
bis wir allein sind,
sitting on a front porch of that home
Ich saß auf der Veranda dieses Hauses
Stompin our feet, on the wooden boards,
Stampfen wir mit den Füßen auf den Holzbrettern,
Never gotta worry about locking the door
Sie müssen sich nie darum kümmern, die Tür abzuschließen
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
Nun, es ist eins, zwei, drei, vier, nimm den Aufzug,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
Im Hotel Yorba freue ich mich, Sie später zu sehen,
all they got inside is vacancy
Alles, was sie drinnen haben, ist Leerstand
(---Bridge start---)
(---Brückenstart---)
It might sound silly, for me to think childish thoughts like these
Es mag für mich albern klingen, solche kindischen Gedanken zu denken
But I'm so tired of acting tough, and I gonna do what I please.
Aber ich habe es so satt, hart zu sein, und ich werde tun, was ich will.
(---Bridge end---)
(---Brückenende---)
Let's get married in a big cathedral by a priest
Lasst uns in einer großen Kathedrale von einem Priester heiraten
because if I'm the man that you love the most,
Denn wenn ich der Mann bin, den du am meisten liebst,
You could say I do at least.
Man könnte sagen, dass ich es zumindest tue.
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
Nun, es ist eins, zwei, drei, vier, nimm den Aufzug,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
Im Hotel Yorba freue ich mich, Sie später zu sehen,
all they got inside is vacancy
Alles, was sie drinnen haben, ist Leerstand
And it's four, five six, seven, grab the umbrella,
Und es ist vier, fünf, sechs, sieben, schnapp dir den Regenschirm,
And grab hold of me cause I'm your favourite fella,
Und halte mich fest, denn ich bin dein Lieblingstyp,
All they got inside is vacancy
Alles, was sie drinnen haben, ist Leerstand
By Andrew Biles
Von Andrew Biles