Hotel Yorba Songtekst Nederlandse Vertaling

White Stripes - Hotel Yorba
Witte Strepen - Hotel Yorba
hit strings like this:
sla snaren als deze:
I was watching, with one eye on the other side,
Ik keek, met één oog aan de andere kant,
I had fifteen people telling me to move, I got movin? on my mind.
Ik had vijftien mensen die me vertelden dat ik moest verhuizen. Ik moest verhuizen? in mijn gedachten.
I found shelter, in some dolls turning wheels around,
Ik vond onderdak in een paar poppen die wielen ronddraaiden,
I've said 39 times that I love u to the beauty I have found.
Ik heb 39 keer gezegd dat ik van je hou vanwege de schoonheid die ik heb gevonden.
Well it's, one, two, three, four, take the elevator,
Nou, het is één, twee, drie, vier, neem de lift,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
in hotel Yorba. Ik zie je graag later,
all they got inside is vacancy
het enige wat ze binnen hebben is leegstand
I've been thinking, by a little place down by the lake
Ik heb nagedacht, bij een kleine plaats bij het meer
They've got a dirty old road leading up to the house
Ze hebben een vieze oude weg die naar het huis leidt
I wonder how long it will take
Ik vraag me af hoe lang het zal duren
till we're alone,
tot we alleen zijn,
sitting on a front porch of that home
zittend op de veranda van dat huis
Stompin our feet, on the wooden boards,
Stampin onze voeten, op de houten planken,
Never gotta worry about locking the door
U hoeft zich nooit zorgen te maken over het op slot doen van de deur
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
Nou, het is één, twee, drie, vier, neem de lift,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
in hotel Yorba. Ik zie je graag later,
all they got inside is vacancy
het enige wat ze binnen hebben is leegstand
(---Bridge start---)
(---Brugstart---)
It might sound silly, for me to think childish thoughts like these
Het klinkt misschien raar als ik zulke kinderachtige gedachten denk
But I'm so tired of acting tough, and I gonna do what I please.
Maar ik ben het zo beu om stoer te doen, en ik ga doen wat ik wil.
(---Bridge end---)
(---Brugeinde---)
Let's get married in a big cathedral by a priest
Laten we trouwen in een grote kathedraal door een priester
because if I'm the man that you love the most,
want als ik de man ben van wie je het meest houdt,
You could say I do at least.
Je zou kunnen zeggen dat ik dat tenminste doe.
Well its, one, two, three, four, take the elevator,
Nou, het is één, twee, drie, vier, neem de lift,
at the hotel Yorba I'll be glad to see you later,
in hotel Yorba. Ik zie je graag later,
all they got inside is vacancy
het enige wat ze binnen hebben is leegstand
And it's four, five six, seven, grab the umbrella,
En het is vier, vijf, zes, zeven, pak de paraplu,
And grab hold of me cause I'm your favourite fella,
En pak me vast, want ik ben je favoriete kerel
All they got inside is vacancy
Het enige wat ze binnen hebben is leegstand
By Andrew Biles
Door Andrew Biles