Blue Red and Grey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 15 Apr 1998 00:27:58 EDT
Data: środa, 15 kwietnia 1998, 00:27:58 EDT
From: Litgo
Od: Litgo
Subject: w/who/blue_red_and_grey.crd
Temat: w/who/blue_red_and_grey.crd
Blue Red And Grey
Niebieski Czerwony I Szary
By The Who
Przez Kto
>From The Who By Numbers, 1975
>Z The Who By Numbers, 1975
Originally transcribed by:
Oryginalnie przepisane przez:
Harlan L Thompson
Harlana L Thompsona
updated by
zaktualizowany przez
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Some people seem so obsessed with the morning
Niektórzy ludzie wydają się mieć obsesję na punkcie poranku
Get up early just to watch the sun rise
Wstań wcześnie, żeby zobaczyć wschód słońca
Some people like it more when there's fire in the sky
Niektórzy ludzie bardziej lubią, gdy na niebie jest ogień
Worship the sun when it's high
Czcij słońce, gdy jest wysoko
Some people go for those sultry evenings
Niektórzy wolą te parne wieczory
Sipping cocktails in the blue, red and grey
Popijając koktajle w kolorze niebieskim, czerwonym i szarym
But I like every minute of the day
Ale lubię każdą minutę dnia
I like every second, so long as you are on my mind
Lubię każdą sekundę, dopóki jesteś w moich myślach
Every moment has its special charm
Każda chwila ma swój szczególny urok
It's all right when you're around, rain or shine
Wszystko jest w porządku, gdy jesteś w pobliżu, niezależnie od tego, czy pada deszcz, czy świeci słońce
I know a crowd who only live after midnight
Znam tłum, który żyje dopiero po północy
Their faces always seem so pale
Ich twarze zawsze wydają się takie blade
And then there's friends of mine who must have sunlight
A są też moi przyjaciele, którzy muszą mieć światło słoneczne
They say a suntan never fails
Mówią, że opalenizna nigdy nie zawodzi
I know a man who works the night shift
Znam człowieka, który pracuje na nocną zmianę
He's lucky to get a job and some pay
Ma szczęście, że dostał pracę i jakąś pensję
And I like every minute of the day
I lubię każdą minutę dnia
I dig every second, I can laugh in the snow and rain
Kopię w każdej sekundzie, mogę śmiać się w śniegu i deszczu
I get a buzz from being cold and wet
Dostaję dreszczy, bo jest mi zimno i mokro
The pleasure seems to balance out the pain
Wydaje się, że przyjemność równoważy ból
And so you see that I'm completely crazy
I tak widzisz, że jestem całkowicie szalony
I even shun the south of France
Unikam nawet południa Francji
The people on the hill, they say I'm lazy
Ludzie na wzgórzu mówią, że jestem leniwy
But when they sleep, I sing and dance
Ale kiedy śpią, śpiewam i tańczę
Some people have to have the sultry evenings
Niektórzy ludzie muszą mieć parne wieczory
Cocktails in the blue, red and grey
Koktajle w kolorze niebieskim, czerwonym i szarym
But I like every minute of the day
Ale lubię każdą minutę dnia
I like every minute of the day
Lubię każdą minutę dnia
litgo@aol.com
litgo@aol.com