Blue Red and Grey Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 15 Apr 1998 00:27:58 EDT
Дата: среда, 15 апреля 1998 г., 00:27:58 по восточному времени.
From: Litgo
Откуда: Литго
Subject: w/who/blue_red_and_grey.crd
Тема: w/who/blue_red_and_grey.crd
Blue Red And Grey
Синий Красный И Серый
By The Who
Автор: The Who
>From The Who By Numbers, 1975
>Из книги «Кто в цифрах», 1975 г.
Originally transcribed by:
Оригинал переписано:
Harlan L Thompson
Харлан Л. Томпсон
updated by
обновлено
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Some people seem so obsessed with the morning
Некоторые люди кажутся настолько одержимыми утром
Get up early just to watch the sun rise
Вставайте рано, чтобы увидеть восход солнца
Some people like it more when there's fire in the sky
Некоторым людям больше нравится, когда в небе горит огонь.
Worship the sun when it's high
Поклоняйтесь солнцу, когда оно высоко
Some people go for those sultry evenings
Некоторые люди идут на знойные вечера
Sipping cocktails in the blue, red and grey
Потягивая коктейли синего, красного и серого цветов.
But I like every minute of the day
Но мне нравится каждая минута дня
I like every second, so long as you are on my mind
Мне нравится каждая секунда, пока ты в моих мыслях
Every moment has its special charm
Каждый момент имеет свое особое очарование
It's all right when you're around, rain or shine
Все в порядке, когда ты рядом, в дождь или в ясную погоду
I know a crowd who only live after midnight
Я знаю толпу, которая живет только после полуночи
Their faces always seem so pale
Их лица всегда кажутся такими бледными
And then there's friends of mine who must have sunlight
А еще есть мои друзья, у которых должен быть солнечный свет
They say a suntan never fails
Говорят, загар никогда не подведет
I know a man who works the night shift
Я знаю человека, который работает в ночную смену
He's lucky to get a job and some pay
Ему повезло получить работу и некоторую зарплату
And I like every minute of the day
И мне нравится каждая минута дня
I dig every second, I can laugh in the snow and rain
Я копаю каждую секунду, могу смеяться под снегом и дождем
I get a buzz from being cold and wet
Я испытываю кайф от холода и влаги
The pleasure seems to balance out the pain
Удовольствие, кажется, уравновешивает боль
And so you see that I'm completely crazy
И вот ты видишь, что я совсем сумасшедший
I even shun the south of France
Я даже избегаю юга Франции
The people on the hill, they say I'm lazy
Люди на холме говорят, что я ленивый
But when they sleep, I sing and dance
Но когда они спят, я пою и танцую
Some people have to have the sultry evenings
Некоторым людям нужны знойные вечера
Cocktails in the blue, red and grey
Коктейли в синем, красном и сером цветах
But I like every minute of the day
Но мне нравится каждая минута дня
I like every minute of the day
Мне нравится каждая минута дня
litgo@aol.com
litgo@aol.com