I Can't Reach You 歌詞 日本語訳

by The Who
- アーティスト: ザ・フー
from The Who Sell Out, 1967
『ザ・フー・セル・アウト』より、1967年
litgo@aol.com
litgo@aol.com
F/D xx0211 (bass implies D; xx3211)
F/D xx0211 (低音は D を意味します; xx3211)
A5 x022xx and x02255
A5 x022xx および x02255
A/C# x4222x
エアコン#x4222x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Asus4/E (00)2230 (bass implies E)
Asus4/E (00)2230 (低音は E を意味します)
|-0------%--0-----%|-0-----%--0----%|--2-----%--0------%| |---0------|
|-0-----%--0-----%|-0-----%--0------%|--2-----%--0------%| |---0------|
bass
低音
second guitar (use this if no piano)
2番目のギター（ピアノがない場合はこれを使用）
|-9----%----7---%--|-5---%----4--%--|--2----%---0---%---| |---0--0---|
|-9----%----7---%--|-5---%----4---%---|--2----%---0---%---| |---0---0---|
piano arr for guitar
ギターのためのピアノ編曲
I'm a billion ages past you
私はあなたを何十億も超えています
A million years behind you too
あなたから100万年後も
A thousand miles up in the air
千マイル上空
A trillion times I've seen you there
そこであなたを見た回数は1兆回
Your hair is golden, mine is grey
あなたの髪は金色、私の髪は灰色です
You walk on grass, it turns to hay
草の上を歩くと干し草になる
Your blood is blue and your eyes are red
君の血は青くて目は赤い
My body strains, but the nerves are dead
体は緊張するが、神経は死んでいる
horus 1
ホルス1
I can't reach you, I've strained my eyes
目が疲れて届かない
I can't reach you, I've split my sides
君に届かない、両サイドが割れてしまった
I can't reach, tryin' to get on you
届かない、あなたに乗ろうとしている
See, feel or hear from you
あなたから見て、感じて、聞いてください
The distances grow greater now
距離は今さらに遠くなる
You drink champagne and past me plough
あなたはシャンパンを飲み、私の前を通り過ぎて耕します
You fly your plane right over my head
あなたは飛行機を私の頭上に飛ばします
You're so alive and I'm nearly dead
あなたはとても生きていて、私はもう死にそうです
horus 2
ホルス2
I can't reach you, with arms outstretched
手を伸ばしても届かない
I can't reach you, I crane my neck
君には届かない、首を伸ばして
I can't reach, tryin' to get on you
届かない、あなたに乗ろうとしている
See, feel or hear from you
あなたから見て、感じて、聞いてください
ridge
尾根
Once I caught a glimpse of your unguarded, untouched heart
君の無防備で触れられない心を垣間見たとき
Our fingertips touched and then my mind tore us apart
指先が触れ合って、そして私の心は二人を引き裂いた
Repeat chorus 2
リピートコーラス2
horus 3
ホルス3
I can't reach you, with arms outstreched
手を伸ばしても届かない
I can't reach you, I crane my neck
君には届かない、首を伸ばして
I can't reach tryin' to get on you
あなたに近づこうとしても届かない
See, feel or hear from you
あなたから見て、感じて、聞いてください
litgo@aol.com
litgo@aol.com