I Can't Reach You Songtekst Nederlandse Vertaling

by The Who
door De Wie
from The Who Sell Out, 1967
uit The Who Sell Out, 1967
litgo@aol.com
litgo@aol.com
F/D xx0211 (bass implies D; xx3211)
F/D xx0211 (bas impliceert D; xx3211)
A5 x022xx and x02255
A5 x022xx en x02255
A/C# x4222x
A/C# x4222x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Asus4/E (00)2230 (bass implies E)
Asus4/E (00)2230 (bas impliceert E)
|-0------%--0-----%|-0-----%--0----%|--2-----%--0------%| |---0------|
|-0------%--0-----%|-0-----%--0----%|--2-----%--0-----%| |---0------|
bass
bas
second guitar (use this if no piano)
tweede gitaar (gebruik deze als er geen piano is)
|-9----%----7---%--|-5---%----4--%--|--2----%---0---%---| |---0--0---|
|-9----%----7---%--|-5---%----4--%--|--2----%---0---%---| |---0--0---|
piano arr for guitar
piano-arr. voor gitaar
I'm a billion ages past you
Ik ben een miljard eeuwen voorbij jou
A million years behind you too
Ook een miljoen jaar achter jou
A thousand miles up in the air
Duizend mijlen hoog in de lucht
A trillion times I've seen you there
Een biljoen keer heb ik je daar gezien
Your hair is golden, mine is grey
Jouw haar is goudkleurig, het mijne is grijs
You walk on grass, it turns to hay
Als je op gras loopt, verandert het in hooi
Your blood is blue and your eyes are red
Je bloed is blauw en je ogen zijn rood
My body strains, but the nerves are dead
Mijn lichaam spant zich in, maar de zenuwen zijn dood
horus 1
Horus 1
I can't reach you, I've strained my eyes
Ik kan je niet bereiken, ik heb mijn ogen ingespannen
I can't reach you, I've split my sides
Ik kan je niet bereiken, ik heb mijn zijden gespleten
I can't reach, tryin' to get on you
Ik kan er niet bij, ik probeer je te pakken te krijgen
See, feel or hear from you
Zie, voel of hoor van je
The distances grow greater now
De afstanden worden nu groter
You drink champagne and past me plough
Je drinkt champagne en ploegt langs mij heen
You fly your plane right over my head
Je vliegt met je vliegtuig recht boven mijn hoofd
You're so alive and I'm nearly dead
Jij leeft nog zo en ik ben bijna dood
horus 2
Horus 2
I can't reach you, with arms outstretched
Ik kan je niet bereiken met uitgestrekte armen
I can't reach you, I crane my neck
Ik kan je niet bereiken, ik reik mijn nek
I can't reach, tryin' to get on you
Ik kan er niet bij, ik probeer je te pakken te krijgen
See, feel or hear from you
Zie, voel of hoor van je
ridge
nok
Once I caught a glimpse of your unguarded, untouched heart
Eén keer ving ik een glimp op van je onbewaakte, onaangeroerde hart
Our fingertips touched and then my mind tore us apart
Onze vingertoppen raakten elkaar en toen scheurde mijn geest ons uit elkaar
Repeat chorus 2
Herhaal refrein 2
horus 3
Horus 3
I can't reach you, with arms outstreched
Ik kan je niet bereiken, met uitgestrekte armen
I can't reach you, I crane my neck
Ik kan je niet bereiken, ik reik mijn nek
I can't reach tryin' to get on you
Ik kan er niet bij om je te pakken te krijgen
See, feel or hear from you
Zie, voel of hoor van je
litgo@aol.com
litgo@aol.com