My Wife كلمات أغنية ترجمة عربية

by the Who
بواسطة من
from Who's Next, 1971
من التالي، 1971
Original transcription by Andy Dennis
النسخ الأصلي من قبل آندي دينيس
litgo@aol.com
litgo@aol.com
F# 244(3)xx
F#244(3)xx
Bb/C#m x4444x
ب/ج # م x4444x
(intro)
(مقدمة)
||: B | B A/B :||
||: ب | ب أ/ب :||
My life's in jeopardy
حياتي في خطر
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
سأُقتل بدمٍ بارد، هذا ما سأكون عليه
I ain't been home since Friday night and now my wife is comin' after me
لم أعد إلى المنزل منذ ليلة الجمعة والآن زوجتي تأتي ورائي
Give me police protection,
أعطني حماية الشرطة،
ss4
ss4
Gonna buy a gun so I can look after number one
سأشتري سلاحًا حتى أتمكن من الاعتناء بالرجل الأول
Give me a bodyguard, a black belt Judo expert
أعطني حارسًا شخصيًا، خبيرًا في الجودو بالحزام الأسود
With a machine gun.
مع مدفع رشاش.
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Gonna buy a tank and an aeroplane
سأشتري دبابة وطائرة
When she catches up with me won't be no time to explain
عندما تلحق بي، لن يكون هناك وقت للشرح
She thinks I've been with another woman and that's enough
إنها تعتقد أنني كنت مع امرأة أخرى وهذا يكفي
To send her half insane
ليرسل لها نصف مجنون
Gonna buy a fast car, put on my lead boots and take a long, long drive
سأشتري سيارة سريعة وأرتدي حذائي وأقوم برحلة طويلة جدًا
D Dsus4 D G F#....
د Dsus4 د ز ف #....
I may end up spending all my money, but I'll still be alive.
قد ينتهي بي الأمر بإنفاق كل أموالي، لكنني سأظل على قيد الحياة.
All I did was have a bit too much to drink
كل ما فعلته هو أنني تناولت الكثير من الشراب
m
م
And I picked the wrong precinct
وأنا اخترت المنطقة الخاطئة
Got picked up by the law and now I ain't got time to think.
لقد تم إيقافي بموجب القانون والآن ليس لدي الوقت للتفكير.
||: B | B A/B :||
||: ب | ب أ/ب :||
(horn for guitar)
(بوق للجيتار)
(repeat second verse)
(كرر الآية الثانية)
And I'm oh, so tired of running
وأنا متعب جدًا من الركض
Gonna lay down on the floor
سأستلقي على الأرض
I gotta rest sometime
يجب أن أرتاح في وقت ما
So I can get to run some more, yeah!
حتى أتمكن من الركض أكثر، نعم!
She's comin'
إنها قادمة
She's comin'
إنها قادمة
litgo@aol.com
litgo@aol.com