My Wife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by the Who
przez Kto
from Who's Next, 1971
z Kto następny, 1971
Original transcription by Andy Dennis
Oryginalna transkrypcja: Andy Dennis
litgo@aol.com
litgo@aol.com
F# 244(3)xx
F#244(3)xx
Bb/C#m x4444x
Bb/C#m x4444x
(intro)
(wprowadzenie)
||: B | B A/B :||
||: B | B A/B :||
My life's in jeopardy
Moje życie jest zagrożone
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
Zamordowany z zimną krwią, tym właśnie będę
I ain't been home since Friday night and now my wife is comin' after me
Nie było mnie w domu od piątkowego wieczoru, a teraz przychodzi do mnie żona
Give me police protection,
Daj mi ochronę policyjną,
ss4
ss4
Gonna buy a gun so I can look after number one
Kupię broń, żeby zająć się numerem jeden
Give me a bodyguard, a black belt Judo expert
Daj mi ochroniarza, eksperta judo z czarnym pasem
With a machine gun.
Z karabinem maszynowym.
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Gonna buy a tank and an aeroplane
Kupię czołg i samolot
When she catches up with me won't be no time to explain
Kiedy mnie dogoni, nie będzie czasu na wyjaśnienia
She thinks I've been with another woman and that's enough
Myśli, że byłem z inną kobietą i to wystarczy
To send her half insane
Doprowadzić ją do pół szaleństwa
Gonna buy a fast car, put on my lead boots and take a long, long drive
Kupię szybki samochód, założę ołowiane buty i wybiorę się w długą, długą podróż
D Dsus4 D G F#....
D Dsus4 D G F#....
I may end up spending all my money, but I'll still be alive.
Być może wydam wszystkie pieniądze, ale nadal będę żył.
All I did was have a bit too much to drink
Jedyne co zrobiłem to trochę za dużo wypiłem
m
m
And I picked the wrong precinct
I wybrałem zły rejon
Got picked up by the law and now I ain't got time to think.
Zostałem zatrzymany przez prawo i teraz nie mam czasu na myślenie.
||: B | B A/B :||
||: B | B A/B :||
(horn for guitar)
(róg do gitary)
(repeat second verse)
(powtórz drugi werset)
And I'm oh, so tired of running
I jestem, och, tak zmęczony bieganiem
Gonna lay down on the floor
Położę się na podłodze
I gotta rest sometime
Muszę kiedyś odpocząć
So I can get to run some more, yeah!
Żebym mógł jeszcze trochę pobiegać, tak!
She's comin'
Ona nadchodzi
She's comin'
Ona nadchodzi
litgo@aol.com
litgo@aol.com