My Wife Versuri Traducere în Română

by the Who
de către Cine
from Who's Next, 1971
din Who's Next, 1971
Original transcription by Andy Dennis
Transcriere originală de Andy Dennis
litgo@aol.com
litgo@aol.com
F# 244(3)xx
F# 244(3)xx
Bb/C#m x4444x
Bb/C#m x4444x
(intro)
(introducere)
||: B | B A/B :||
||: B | B A/B :||
My life's in jeopardy
Viața mea este în pericol
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
Ucis cu sânge rece este ceea ce voi fi
I ain't been home since Friday night and now my wife is comin' after me
Nu am mai fost acasă de vineri seara și acum soția mea vine după mine
Give me police protection,
Dă-mi protecție de poliție,
ss4
ss4
Gonna buy a gun so I can look after number one
O să cumpăr o armă ca să am grijă de numărul unu
Give me a bodyguard, a black belt Judo expert
Dă-mi un bodyguard, un expert în judo cu centură neagră
With a machine gun.
Cu o mitralieră.
(repeat intro)
(repetă introducerea)
Gonna buy a tank and an aeroplane
O să cumpăr un tanc și un avion
When she catches up with me won't be no time to explain
Când mă va ajunge din urmă, nu va mai fi timp să explice
She thinks I've been with another woman and that's enough
Ea crede că am fost cu o altă femeie și asta e suficient
To send her half insane
Să o trimită pe jumătate nebună
Gonna buy a fast car, put on my lead boots and take a long, long drive
Îmi voi cumpăra o mașină rapidă, îmi voi pune cizmele de plumb și voi face un drum lung, lung
D Dsus4 D G F#....
D Dsus4 D G F#....
I may end up spending all my money, but I'll still be alive.
S-ar putea să ajung să-mi cheltuiesc toți banii, dar voi fi încă în viață.
All I did was have a bit too much to drink
Tot ce am făcut a fost să am puțin prea mult de băut
m
m
And I picked the wrong precinct
Și am ales greșit incinta
Got picked up by the law and now I ain't got time to think.
Am fost luat de lege și acum nu am timp să mă gândesc.
||: B | B A/B :||
||: B | B A/B :||
(horn for guitar)
(corn pentru chitara)
(repeat second verse)
(repetă al doilea vers)
And I'm oh, so tired of running
Și m-am săturat să alerg
Gonna lay down on the floor
Mă voi întinde pe podea
I gotta rest sometime
Trebuie să mă odihnesc cândva
So I can get to run some more, yeah!
Ca să mai pot alerga, da!
She's comin'
ea vine
She's comin'
ea vine
litgo@aol.com
litgo@aol.com