Sally Simpson Versuri Traducere în Română

C x32013 and 3x2013
C x32013 și 3x2013
[note: stage versions use Fadd9 (1Tx3213) in place of F)
[notă: versiunile de scenă folosesc Fadd9 (1Tx3213) în loc de F)
VRS
VRS
Outside the house Mr. Simpson announced
În afara casei, anunță domnul Simpson
That Sally couldn't go to the meeting.
Că Sally nu a putut merge la întâlnire.
He went on cleaning his blue Rolls Royce,
A continuat să curețe Rolls-ul lui albastru,
And she ran inside a-weeping.
Și a fugit înăuntru plângând.
She got to her room and tears splashed the picture
A ajuns în camera ei și lacrimile au stropit poza
Of her new messiah.
De noul ei mesia.
She picked up a book of her father's life and
Ea a luat o carte din viața tatălui ei și
Threw it on the fire.
A aruncat-o pe foc.
HORUS
HORUS
She knew from the start, deep down in her heart
Ea a știut de la început, în adâncul inimii ei
That she and Tommy were worlds apart.
Că ea și Tommy erau între lumi.
But her mother said, "Never mind, your part is to
Dar mama ei a spus: „Nu contează, partea ta este să faci
Be what you'll be."
Fii ceea ce vei fi.”
The theme of the sermon was "Come unto me and love will find a way."
Tema predicii a fost „Vino la mine și dragostea va găsi o cale”.
So Sally decided to ignore her dad and sneak out anyway.
Așa că Sally a decis să-și ignore tatăl și să iasă pe furiș oricum.
She spent all afternoon getting ready and decided she'd try to touch him.
Și-a petrecut toată după-amiaza pregătindu-se și a decis că va încerca să-l atingă.
Maybe he'd see that she was free and talk to her this Sunday.
Poate că va vedea că e liberă și va vorbi cu ea duminica asta.
repeat HORUS
repeta HORUS
She arrived at six and the place was swingin' to gospel music by nine.
Ea a sosit la șase și locul era în muzică gospel până la nouă.
Group after group appeared on the stage and Sally just sat there cryin'.
Grup după grup a apărut pe scenă și Sally a stat acolo plângând.
She bit her nails looking pretty as a picture right in the very front row.
Și-a mușcat unghiile arătând frumos ca în imagine chiar în primul rând.
Then a D.J. wearin' a blazer with a badge ran on and said, "Here we go!"
Apoi un D.J. purtând un blazer cu o insignă a alergat și a spus: "Uite-o!"
RI
RI
The crowd went crazy as Tommy hit the stage.
Mulțimea a luat-o razna când Tommy a urcat pe scenă.
Little Sally got lost as the police bossed the
Micuța Sally s-a pierdut când poliția a condus
Crowd back in a rage.
Mulțimea înapoi în furie.
Soon the atmosphere was cooler and Tommy gave a lesson.
Curând, atmosfera a fost mai rece și Tommy a dat o lecție.
Sally just had to let him know she loved him and leapt up on the rostrum.
Sally trebuia doar să-l anunțe că îl iubește și sări pe tribună.
She ran across the stage to the spotlit figure and brushed him on the face.
Ea a alergat peste scenă spre silueta luminată și l-a periat pe față.
Tommy whirled round as a uniformed man threw her off the stage.
Tommy s-a învârtit în timp ce un bărbat în uniformă a aruncat-o de pe scenă.
Repeat HORUS
Repetă HORUS
Her cheek hit a chair and blood trickled down, mingling with her tears.
Obrazul ei a lovit un scaun și sângele i se prelinge, amestecându-se cu lacrimile ei.
Tommy carried on preaching and his voice filled Sally's ears.
Tommy a continuat să predice, iar vocea lui a umplut urechile lui Sally.
She caught his eye. She had to try, but he couldn't see through the lights.
Ea i-a atras privirea. Trebuia să încerce, dar el nu putea vedea prin lumini.
Her face was gashed and the ambulance men had to carry her out that night.
Fața i s-a tăiat și oamenii de la ambulanță au fost nevoiți să o ducă afară în noaptea aceea.
RI 2
RI 2
The crowd went crazy as Tommy left the stage.
Mulțimea a luat-o razna când Tommy a părăsit scena.
Little Sally was lost for the price of a touch and a
Micuța Sally a fost pierdută pentru prețul unei atingeri și a unei
us4
noi4
Gash across her face. Ooooh.
O tăietură peste față. Ooooh.
Sixteen stitches put her right and her dad said, "Don't say I didn't warn ya!"
Șaisprezece ochiuri au îndreptat-o ​​și tatăl ei a spus: „Nu spune că nu te-am avertizat!”
Sally got married to a rock musician she met in California.
Sally s-a căsătorit cu un muzician rock pe care l-a cunoscut în California.
Tommy always talks about the day the disciples all went wild.
Tommy vorbește întotdeauna despre ziua în care discipolii au luat-o razna.
Sally still carries a scar on her cheek to remind her of his smile.
Sally încă poartă o cicatrice pe obraz pentru a-i aminti de zâmbetul lui.
repeat HORUS
repeta HORUS